Comme l’ont annoncé, le 1er juillet dernier, le Président Barroso et le Président Sarkozy, nous devons préparer ensemble un plan européen de lutte contre la maladie d’Alzheimer qui soit articulé autour de trois axes: la recherche, la prise en charge des malades et leur qualité de vie, l’éthique et les aspects juridiques, notamment au regard des acteurs qui interviennent dans le traitement de cette maladie.
As announced on 1 July by President Barroso and President Sarkozy, together we must prepare a European plan to tackle Alzheimer’s disease based on three pillars: research, patient care and quality of life, and ethics and legal aspects, particularly with regard to those involved in treating this disease.