Nous proposons d’autres interventions, plus ciblées, surtout pour les zones montagneuses et désavantagées de l’Union européenne, pour que tous les États membres en bénéficient équitablement; des interventions telles que la protection renforcée des appellations d’origine, non seulement à l’intérieur de l’Union européenne mais sur les marchés internationaux, un ét
iquetage clair et l’indication obligatoire de l’origine des produits laitiers, la réactivation - et pourquoi pas? - du stockage privé de produits laitiers et la fourniture d’une aide efficace, une augmentation des destinations éligibles pour les restitutions à l’exportation, la pleine
transpare ...[+++]nce de la chaîne d’approvisionnement et une réduction de l’écart entre le prix payé au producteur et le prix payé par le consommateur.We propose other, more targeted interventions, especially for the mountainous and disadvantaged areas of the European Union, so that all the Member States benefit equally; interventions such as reinforced protection for designations
of origin, not just inside the European Union, but on the international markets, clear labelling and mandatory indication of the origin of dairy products, the reactivation – and why not – of private storage of dairy products and provision for satisfactory aid, an increase in eligible destinations for export refunds, full transpa
rency in the supply chain ...[+++] and a reduction in the gap between producer and consumer prices.