Moyens financiers et répa
rtition sectorielle indicative Dans sa Communication du 19 octobre 1994, la Commission a estimé que pour réussir la transition des pays t
iers méditerranéens vers une zone de libre-échange d'une part, et d'autre part pour gérer les interdépendances et promouvoir la coopération régionale, il est indispensable pour la Communauté, compte tenu des défis auxquels nos partenaires du Sud doivent faire face, d'arriver à une masse critique financière permettant aux programmes à financer d'avoir un réel impact sur le dév
...[+++]eloppement socio- économique de nos partenaires méditerranéens.
Financial resources and indicative allocation In its Communication of 19 October 1994, the Commission indicated that, in view of the challenges facing our partners to the South, if the Mediterranean non-member countries were to succeed in their transition to a free trade area, manage their interdependence and promote regional cooperation, it was essential that the Community provide sufficient financial backing to ensure that the programmes adopted had a real impact on social and economic development in the countries concerned.