considérant que le ch
amp couvert par les indices des prix à la consommation actuellement produits par les États membres, ou les pratiques suivies pour l'inclusion de biens et services nouvellement significatifs, ou les procédures d'ajustement
des prix pour tenir compte des changements de qualité des articles observés, ou les méthodes de combinaison
des prix en vue d'établir des indices
des prix d'agrégats élémentaires, ou les méthodes et les pratiques d'échantillonnage dif
...[+++]fèrent d'un État membre à l'autre dans une mesure telle que les indices des prix à la consommation qui en résultent ne répondent pas à la condition de comparabilité nécessaire à la production de l'IPCH; Whereas the coverage of the exis
ting consumer price indices produced by the Member States, practices followed for the inclusion of newly significant goods and services, procedures for adjusting
prices for quality changes of the items
priced, methods of combining
prices to form
price indices for elementary aggregates, or sampling methods and practices for obtaining
prices differ between Member States to the extent that the resul
ting consumer price indices ...[+++] produced by the Member States fail to meet the comparability requirement necessary for the production of the HICP;