Les approvisionnements bon marché en provenance d'Europe rendent la vie très difficile aux Canadiens qui cherchent à livrer concurrence sur le marché international. Cependant, le fait est que les sociétés brassicoles et les exportateurs d'orge brassicole canadiens n'arrivent pas à passer des contrats d'approvisionnement parce que le prix initial est trop élevé pour permettre une concurrence sur le marché mondial, et l'industrie d'alimentation du bétail paie actuellement une prime par rapport à l'industrie brassicole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Cheap European supplies have made it very difficult for Canada to compete in the international arena, but the fact is Canadian malt companies and exporters can't procure product because initial prices were set too high to compete in the world market, and the livestock feeding industry right now is paying a premium over the malt industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si nous voulons que notre industrie brassicole survive au Canada, nous allons devoir laisser les compagnies brassicoles passer elles-mêmes les contrats d'approvisionnement, ce qui permettra en retour aux producteurs de gérer les risques, ce qui sera essentiel pour maintenir la rentabilité dans le contexte agrocommercial actuel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If we want our malt industry to survive in this country, we're going to have to let malt companies contract for their supplies, which in turn will allow producers to use risk management, which is going to be essential for profitability in today's agri-business environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si je prends l'exemple de l'orge brassicole, il existe dans l'Ouest du Canada certaines façons de faire qu'un producteur peut adopter lorsqu'il s'agit de faire pousser l'orge de qualité dont l'industrie brassicole a besoin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

In growing barley in western Canada, and we'll use malt barley as an example, there are certain practices on the farm that we can use to ensure that we're growing the quality of barley that the malt industry is looking for.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-19]

Pour le Portugal, cette mesure est essentielle pour la survie de l'industrie brassicole locale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

This, in Portugal's view is essential for the survival of the local brewing industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La České pivo’ est unique non seulement selon ses consommateurs mais aussi selon les experts de l'industrie brassicole et les fonctionnaires de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

‘České pivo’ is unique not only according to its consumers but also according to brewing industry experts and Commission officials.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

La České pivo ’ est unique non seulement selon ses consommateurs mais aussi selon les experts de l'industrie brassicole et les fonctionnaires de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

‘České pivo ’ is unique not only according to its consumers but also according to brewing industry experts and Commission officials.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

Cela est indispensable, non seulement pour l'adaptation de la production aux besoins d'une industrie brassicole de plus en plus concentrée et internationale mais également pour l'assurance de la qualité et de la traçabilité des différents lots de houblon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

This is fundamental not only to gearing production to the needs of an increasingly concentrated, international brewing industry, but also to quality control and the traceability of individual batches of hops.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-26]

Ce rapport montre une adaptation progressive de la production aux exigences de la demande tant du point de vue quantitatif, par le biais d'une réduction des surfaces et des quantités produites, que qualitatif par une reconversion variétale notamment en faveur des variétés les plus recherchées par l'industrie brassicole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

The report shows that production is gradually being adapted to the requirements of demand, from the points of view of quantity, by means of a reduction in land under hops and in quantities produced, and quality, by moving towards the varieties most in demand by the brewing industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

La volonté des producteurs d'orge se fait l'écho des appels de l'Association de l'industrie brassicole du Canada, soit que les producteurs et malteurs doivent pouvoir traiter directement les uns avec les autres en ce qui concerne les variétés brassicoles, la qualité, la quantité et les prix.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The wishes of barley producers echo the calls from the Malting Industry Association of Canada, whereby producers and maltsters need the ability to deal directly with each other on malting varieties, quality, quantity and pricing contracts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La majorité des producteurs d'orge brassicole et notre industrie brassicole ont rejeté catégoriquement le programme CashPlus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The majority of malt producers and our malting industry soundly rejected CashPlus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Industrie brassicole ->

Date index: 2022-12-18