Traduction de «Industrie cimentière » (Français → Anglais) :

In 2004, we manufactured 14.4 million metric tonnes of product, of which 65% was consumed in Canada and 35% was exported to the United States, Canada's only export market.

How the protocol is implemented is fundamental to our industry and will determine our future competitiveness in Canada.

The Cement Association represents 100% of the Canadian cement industry. Our members include 9 companies, with 16 manufacturing facilities and over 45 distribution centres from coast to coast.

We will need to enter into dialogue with the steel, cement and paper industries.

I voted against the first part of Amendment No 25, amending Annex II, which sets emission limit values for the cement industry and in particular the value of 15 mg/m3 for dust.

Given the management constraints to which the cement industry is subject, its cost structure, the existence of substantial available capacity in nearby regions, the increasingly important part played by importers in the European Union and the low elasticity of demand, the Commission also felt that the notified operation would not lead to oligopolistic domination (2) Referral of the ready-to-use concrete production aspect of the case to the competent French authorities The French Government requested the Commission to refer the ready-to-use concrete aspect of the case to the competent French authorities on the basis of Article 9 of the Me ...[+++]rger Regulation.