Traduction de «Infection génitale » (Français → Anglais) :

atteinte inflammatoire pelvienne [ AID | infection génitale haute | maladie inflammatoire pelvienne | infection pelvienne | syndrome inflammatoire pelvien ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pelvic inflammatory disease

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

infection ano-génitale par le virus de l'herpès [ infection ano-génitale par le virus de l'herpès simplex ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anogenital herpesviral infection [ anogenital herpes simplex infection ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

période génitale | période de vie génitale | vie génitale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

childbearing years | child-bearing period

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Infection ano-génitale par le virus de l'herpès [herpes simplex]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anogenital herpesviral [herpes simplex] infection

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

mutilation génitale des femmes | mutilation génitale des fillettes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

female genital mutilation | FGM

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considérant que, si la mutilation génitale féminine est, en soi, une violation des droits de l'homme, elle n'apporte aucun avantage scientifiquement fondé sur le plan de la santé, mais provoque plutôt des traumatismes extrêmement graves et irréparables, à court et à long terme, au niveau de la santé physique et mentale des femmes et des filles qui la subissent, et représente une atteinte grave à leur personne et à leur intégrité et peut même, dans certains cas, être fatale; que l’utilisation d’instruments rudimentaires et l’absence de précautions antiseptiques ont d'autres effets secondaires dommageables, de sorte que les rapports se ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

D. whereas, while female genital mutilation is in itself a violation of human rights, it delivers no evidence-based health benefits but rather causes very serious and irreparable injuries in the short and long term to the physical and mental health of the women and girls who undergo it, constituting a grave assault on their person and integrity, and in some cases can even be fatal; whereas the use of rudimentary instruments and the lack of antiseptic precautions have further harmful effects, such that sexual intercourse and childbirth may become painful, the affected organs are irreparably damaged and there may be complications such as haemorrhagin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

Ces infections se déclarent donc d'abord dans les muqueuses du corps, c'est-à-dire dans les parois de nos poumons, de notre tube digestif, de nos voies génitales, et elles causent des maladies respiratoires, la diarrhée et d'autres maladies entériques ainsi que des infections génitales ou transmises sexuellement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

So they actually initiate infection at the mucous membranes of our body, the lining of our lungs, our gut, our genital tract, and they cause respiratory disease, diarrheal and bowel diseases, and genital or sexually transmitted infections.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-23]

Quant à nous, nous effectuons des recherches sur les activateurs immunitaires innés, car dans un petit modèle animal, on a vu que de tels activateurs protègent les animaux contre les infections génitales attribuables au virus de l'herpès, et cela est peut-être aussi vrai pour l'homme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

In our own work we've been working with innate immune activators, which we've shown, in a small animal model, will protect animals from genital infection by herpes virus, and this may be translatable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-23]

Les voies de contamination sont l'ingestion, l'inhalation, l'infection génitale (sperme) et les excoriations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

Pigs can become infected by ingestion, inhalation, genital (semen) infection or by contamination of abrasions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

28. se félicite du fait que quinze États africains ont rendu illégales les mutilations sexuelles des filles et des femmes, ce qui, en fin de compte sera bénéfique pour la santé génésique des femmes en évitant les infections dangereuses et les complications pendant la grossesse et l'accouchement; demande aux États africains dans lesquels les mutilations génitales sont encore pratiquées d'adopter eux aussi une législation pour l'interdire, et en particulier invite les États africains à ratifier le plus rapidement possible le "Protocole ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

28. Welcomes the fact that fifteen African states have made genital mutilation of girls and women illegal, thereby ultimately contributing to the reproductive health of women by preventing dangerous infections and complications in pregnancy and childbirth; calls on those African states where genital mutilation is still practised likewise to take legislative steps to prohibit it, and in particular calls on the African States to ratify as soon as possible the "Additional Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

25. se félicite du fait que quinze États africains ont rendu illégales les mutilations sexuelles des filles et des femmes, ce qui, en fin de compte sera bénéfique pour la santé génésique des femmes en évitant les infections dangereuses et les complications pendant la grossesse et l'accouchement; demande aux États africains dans lesquels les mutilations génitales sont encore pratiquées d'adopter eux aussi une législation pour l'interdire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

25. Welcomes the fact that fifteen African States have made genital mutilation of girls and women illegal, which ultimately contributes to the reproductive health of women by preventing dangerous infections and complications in pregnancy and childbirth; calls on the African States where genital mutilation is still practised also to take legislative steps to prohibit it;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Il convient d'accorder une attention particulière aux éléments suivants: tumeurs (mélanome, par exemple), infections (ulcérations génitales et condylomes anaux, par exemple), facteurs de risques de maladies transmissibles (piqûres dans les vaisseaux sanguins, tatouages et piercing, par exemple), traumas sur le corps du donneur et cicatrices résultant d'opérations récentes ou anciennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

Attention should be given to the following: tumours (e.g. melanoma), infections (e.g. genital ulcers, anal condylomas), risk factors for transmissible diseases (e.g. vessel puncture, tattoos, piercing), traumas to the donor’s body, and scars from recent or old operations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-11]

E. considérant que les mutilations génitales féminines occasionnent des dégâts irrémédiables à la santé des femmes et des jeune filles qui les subissent et peuvent même aller jusqu'à provoquer la mort; que l'utilisation d'instruments rudimentaires et l'absence de précautions antiseptiques ont des effets secondaires dommageables, en sorte que les rapports sexuels et les accouchements risquent d'être douloureux et que les organes sont irrémédiablement endommagés, avec possibilité de complications (hémorragies, état de choc, infections, transmission du vi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

E. whereas female genital mutilation causes irreparable damage to the health of women and children subjected to it, and can even lead to death; the use of rudimentary instruments and the absence of antiseptic precautions have further harmful effects so that sexual intercourse and childbirth may become painful, the organs are irreparably damaged or and there may be complications such as haemorrhaging, shock, infection, transmission of the AIDS virus, tetanus, benign tumours and serious complications affecting pregnancy and childbirth ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-19]

D'autres ont cherché : atteinte inflammatoire pelvienne herpes simplex infection des voies génitales infection du tractus génital infection génitale infection génitale chez l'homme infection génitale féminine infection génitale haute infection pelvienne maladie inflammatoire pelvienne mutilation génitale des femmes mutilation génitale des fillettes période de vie génitale période génitale syndrome inflammatoire pelvien vie génitale Infection génitale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Infection génitale ->

Date index: 2024-01-13