Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adapter les salaires à l'inflation réelle
Ciblage de l'inflation
Cible d'inflation
Différence de taux d'inflation
Différentiel de taux d'inflation
Disparité d'inflation
Disparité de taux d'inflation
Hausse inflationniste des salaires
Indice d'inflation des salaires
Inflation des salaires
Inflation par les salaires
Inflation salariale
Objectif d'inflation
Paie
Paye
Progression des salaires
Rémunération
Salaire
Stratégie fondée sur une cible d'inflation
Traitement
écart d'inflation
écart entre les taux d'inflation

Traduction de «Inflation des salaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




hausse inflationniste des salaires [ inflation par les salaires ]

wage inflation [ wage driven inflation | wage pull inflation ]


adapter les salaires à l'inflation réelle

to adapt wages to real inflation


inflation salariale | progression des salaires

wage inflation




Groupe d'étude de la protection des régimes de retraite des salaires contre l'inflation

Task Force on Inflation Protection for Employment Pension Plans


salaire [ paie | paye | rémunération | traitement (salaire) ]

pay [ remuneration | salary | wages | wage system(GEMET) | salaries(UNBIS) | wages(UNBIS) ]


écart d'inflation | différentiel de taux d'inflation | écart entre les taux d'inflation | différence de taux d'inflation | disparité de taux d'inflation | disparité d'inflation

inflation differential | differential in inflation rates


ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'Union européenne n’a pas besoin de reproduire le système existant aux Etats-Unis, où la concurrence pour les grands noms universitaires a entraîné une inflation des salaires.

The EU does not need to replicate the US system, where competition for academic stars has led to salary inflation.


Sur les trois dernières années, la hausse des salaires réels a été plus forte que celle de la productivité. Elle s'explique par l'augmentation des minima salariaux et les hausses de salaires dans le secteur public, mais aussi par le retard d'adaptation du secteur privé à un nouvel environnement d'inflation maîtrisée.

Real wage growth exceeded productivity growth in the last three years, led by a rise in minimum wages and by the public sector, but also by a delayed adaptation of the corporate sector to the new low-inflation environment.


La hausse continue des salaires nominaux conjuguée à la légère baisse de l'inflation ont été à l'origine d'une augmentation des salaires réels, qui a profité au pouvoir d'achat des ménages.

The continued rise in nominal wages coupled with a slight decline in inflation has allowed real wage growth to edge higher, thereby benefiting households' purchasing power.


Quant à l'inflation sous-jacente, qui ne tient pas compte des prix de l'énergie et des denrées alimentaires non transformées, elle a augmenté mais reste modérée, ce qui est la conséquence d'une période prolongée marquée par une faiblesse de l'inflation et de la progression des salaires, ainsi que par la sous-utilisation persistante de la main-d'œuvre.

Core inflation, which excludes energy and unprocessed food prices, by contrast, has been rising but remains subdued, reflecting the impact of a prolonged period of low inflation, weak wage growth as well as remaining labour market slack.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mais il m'apparaît juste de dire que c'est attribuable à plusieurs facteurs: la petite taille de notre marché, qui représente un défi en soi dans ce domaine comme dans bien d'autres; la faible valeur de notre devise, qui est le plus important problème auquel doivent faire face les organisations sportives; dans certains cas, honnêtement, la qualité des équipes qui est liée à la faible valeur du dollar est ce qui m'apparaît difficile à rationaliser, à savoir, l'inflation des salaires qui rend difficile à défrayer les coûts que les franchises canadiennes et américaines doivent assumer, surtout les franchises canadiennes dans les lignes in ...[+++]

But I think it's fair to say that it would probably be as a result of a combination of: our smaller market, which makes it a difficult challenge to begin with, as is the case with so many other things; the lower value of our currency, which is the number one challenge and problem that faces and confronts these sports organizations; in some cases, the quality of the teams, quite frankly, which I think has a lot to do with it; and what I certainly see as a very difficult to rationalize inflation in salaries, which of course makes the costs that have to be borne by Canadian or American franchises alike in sports leagues very difficult fo ...[+++]


En réalité, il faut surtout regarder l'inflation des salaires.

In fact, we have first to consider salary inflation.


Comme les deux graphiques présentés ici le montrent, si on tient compte de l'inflation, les salaires horaires des hommes de moins de 25 ans et de ceux âgés de 24 à 34 ans ont diminué entre 1981 et 2000.

As these two tables show, the hourly wages of men under 25 years of age and those between 24 and 34 years of age decreased between 1981 and 2000, after accounting for inflation.


- s’attaquer aux problèmes immédiats en matière de compétitivité: les États membres confrontés à des problèmes d’inflation et de compétitivité doivent de toute urgence adopter des mesures qui renforcent le lien entre le mécanisme de fixation des salaires et l’évolution de la productivité.

- Addressing immediate competitiveness problems. In Member States with inflation and competitiveness problems measures need to be taken urgently that reinforce the link between the wage setting mechanism and productivity developments.


Depuis, en raison de l'inflation, ce salaire dépasse maintenant largement 225 000 $, mais la pension reste la même.

Inflation has since driven this number to well in excess of $225,000, although the pension remains the same.


Si l'on tient compte de l'inflation, leur salaire moyen pour 1995-1996 a baissé de plus de 1 500 $ et dépasse à peine 55 000 $.

Corrected for inflation, the mean salary for 1995-96 for the same group declined by more than $1,500 to just more than $55,000.


w