Comme vous pouvez le constater, mon projet de loi fait le postulat que les consommateurs, étant davantage informés des actions et décisions des banques, seront plus à même d'exercer les pressions qui s'imposent et, en conséquence, d'influencer le législateur.
As you can see, my bill is based on the principle that consumers, being more aware of bank actions and decisions, will be in a better position to bring the required pressure to bear and, as a result, influence the legislator.