Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACNA
Anonymiseur
Assemblée canadienne de Narcotiques Anonymes
Auteur anonyme
Auteur fantôme
Auteure anonyme
Auteure fantôme
Courriel anonyme
Donnée anonyme
Grande société anonyme
Information anonyme
NA
Narcotiques Anonymes
Neurotics Anonymous
Névrosés anonymes
Proxy anonyme
Redistributeur de courrier anonyme
Remailer anonyme
Retransmetteur anonyme
Réaliser une visite anonyme
Réaliser une visite mystère
Serveur mandataire anonyme
Service de courriel anonyme
Site FTP anonyme
Site d'archivage FTP anonyme
Site d'archive FTP anonyme
Site d'archives FTP anonyme
Système anonyme d'information personnalisée
écrivain anonyme
écrivaine anonyme

Traduction de «Information anonyme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
donnée anonyme | information anonyme

anonymous data | anonymous information


service de courriel anonyme | courriel anonyme | retransmetteur anonyme | redistributeur de courrier anonyme | remailer anonyme

anonymous remailer service | anonymous remailer | remailer service | remailer | anonymous e-mail forwarding service


auteur anonyme | auteure anonyme | écrivain anonyme | écrivaine anonyme | auteur fantôme | auteure fantôme

anonymous author


site FTP anonyme | site d'archives FTP anonyme | site d'archive FTP anonyme | site d'archivage FTP anonyme

anonymous FTP site | anonymous FTP archive site | anonymous FTP archive


grande société anonyme | société anonyme soumise au règlement de structure des sociétés

dual-board company | structured company | two-tier board company | two-tier status company


anonymiseur [ serveur mandataire anonyme | proxy anonyme ]

anonymizer [ anonymous proxy server | anonymous proxy ]


Neurotics Anonymous [ NA | Névrosés anonymes ]

Neurotics Anonymous [ NA | Neurotics Anonymous International Liaison Inc ]


Assemblée canadienne de Narcotiques Anonymes [ ACNA | Narcotiques Anonymes ]

Canadian Assembly of Narcotics Anonymous [ CANA | Narcotics Anonymous ]


système anonyme d'information personnalisée

anonymous personalized information system


réaliser une visite anonyme | réaliser une visite mystère

conduct mystery shopping | performing mystery shopping | do mystery shopping | perform mystery shopping
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il n'y a dès lors pas lieu d'appliquer les principes relatifs à la protection des données aux informations anonymes, à savoir les informations ne concernant pas une personne physique identifiée ou identifiable, ni aux données à caractère personnel rendues anonymes de telle manière que la personne concernée ne soit pas ou plus identifiable.

The principles of data protection should therefore not apply to anonymous information, namely information which does not relate to an identified or identifiable natural person or to personal data rendered anonymous in such a manner that the data subject is no longer identifiable.


Un autre rôle que pourrait jouer une centrale nationale d'information serait d'encourager les gens à chercher de l'aide parmi leurs pairs, et pas seulement chez les Alcooliques Anonymes ou les Joueurs Anonymes.

Another role for a national clearing house of information would be to encourage people to look to peer support of various kinds, not just Alcoholics Anonymous or Gamblers Anonymous.


Les statuts ou actes constitutifs des sociétés anonymes doivent contenir les informations suivantes:

The statutes or the instrument of incorporation of a public limited liability company (PLC) should contain the following information:


Que l’Agence du revenu du Canada fournisse au Comité permanent des finances de l’information sur l’estimation de l’écart fiscal fédéral, en lui communiquant notamment : a) des données ou des renseignements relatifs à l’écart entre les revenus déclarés et imposés provenant d’un emploi, de dividendes et d’intérêts pour un échantillon anonyme et aléatoire de déclarations T1 et T2; b) toute estimation en possession de l’Agence relative à la « recouvrabilité » des nouvelles cotisations qui en découlent et au taux de « non-détection » de d ...[+++]

That the Canada Revenue Agency provide the Standing Committee on Finance with information pertaining to estimating the Canadian Federal Tax Gap, including but not limited to: a) data or information regarding the difference between reported and assessed employment, dividend, and interest income for an anonymous random sample of T1 and T2 tax filers; b) any estimates held by the CRA regarding “collectability” of resulting reassessments and the rates of “non-detection” of incorrect returns through audit; c) any other information held b ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les statuts ou actes constitutifs des sociétés anonymes doivent contenir les informations suivantes:

The statutes or the instrument of incorporation of a public limited liability company (PLC) should contain the following information:


Est-il possible que les gens recoupent les éléments d'information que vous avez, de sorte que l'information n'est plus anonyme?

Is it possible that people could piece together the little pieces of information you have and then it's no longer anonymous?


Il se demande comment il se fait qu'on ne lui donne aucune information sur une personne qui pourrait l'informer, et il ne lui est pas possible de savoir si cette procédure est la procédure typique de CIC ou s'il y a une raison quelconque qui explique cette situation, par exemple le fait qu'un dénonciateur anonyme ait voulu lui causer du tort par vengeance personnelle.

There is a disconcerting aspect to this lack of point of contact where one could enquire, but it is not possible to determine if this is a standard line of treatment by CIC or if there is some sinister reason behind it because of an anonymous denouncer bearing ill will toward this applicant for reasons of personal revenge.


Les membres des organes de la SE sont tenus de ne pas divulguer, même après la cessation de leurs fonctions, les informations dont ils disposent sur la SE et dont la divulgation serait susceptible de porter préjudice aux intérêts de la société, à l'exclusion des cas dans lesquels une telle divulgation est exigée ou admise par les dispositions du droit national applicables aux sociétés anonymes ou dans l'intérêt public.

The members of an SE's organs shall be under a duty, even after they have ceased to hold office, not to divulge any information which they have concerning the SE the disclosure of which might be prejudicial to the company's interests, except where such disclosure is required or permitted under national law provisions applicable to public limited-liability companies or is in the public interest.


Les autres questions relevant du droit social et du droit du travail, notamment le droit à l'information et à la consultation des travailleurs tel qu'il est organisé dans les États membres, sont régies par les dispositions nationales applicables, dans les mêmes conditions, aux sociétés anonymes.

Other social and labour legislation questions, in particular the right of employees to information and consultation as regulated in the Member States, are governed by the national provisions applicable, under the same conditions, to public limited-liability companies.


De plus, à la suite des événements entourant l'affaire Maher Arar, et des divulgations d'information anonymes au sujet de personnes bien connues, particulièrement au sein de la collectivité arabo- musulmane, de la part de fonctionnaires du gouvernement anonymes, situations dignes d'un roman de cape et d'épée, les gens estimaient que les renseignements à leur sujet pouvaient également être divulgués.

Also, following the events of the Maher Arar case, and anonymous leaks about people that were well publicized, particularly in the Arab Muslim community, from anonymous government officials, cloak and dagger, people feel like their information could be leaked as well.


w