(4) L'objectif de l'EMAS est de promouvoir l'améliora
tion permanente des performances environnementales des organisations par la création et la mise en œuvre de systèmes de management environnemental par ces organisations, par l'évaluation systématique, objective et périodique de la performance de ces systèmes,
par la fourniture d'informations sur les performances
environnementales et par la concertation avec le public et les autres parties intéressées, ainsi que par la pa
...[+++]rticipation active des employés de l'organisation et par une formation appropriée.(4) The objective of EMAS is to promote continual improvements i
n the environmental performance of organisations by the establishment an
d implementation of environmental management systems by organisations, the systematic, objective and periodic evaluation of
the performance of such system
s, the provision of information on environmental performance, an open dialogue wit
...[+++]h the public and other interested parties and the active involvement of employees in the organisation and appropriate training.
