a) procéder au cours du deuxième semestre 19
98, sur la base des informations fournies par les Etats membres, et ayant reçu l'
avis du Comité de l'emploi et du marché du travail, à un examen de la façon dont les Etats membres ont transposé les lign
es directrices dans leur politique nationale ; b) et, en parallèle, établir en commun avec la Commission, en tenant compte de cet examen, un rapport sur la situation de l'emploi dans la C
...[+++]ommunauté et sur les principales mesures prises par les Etats membres pour mettre en oeuvre leur politique de l'emploi à la lumière de ces lignes directrices, rapport qui sera soumis au Conseil européen de Vienne.(a) carry out in the second half of 1998,
on the basis of the information provided by the Member States, and after receivin
g the report of the Employment and Labour Market Committee, an examination of the manner in which the Member States have transposed the guidelines in their national policy; (b) and, in parallel, prepared jointly with the Commission, taking account of that examination, a report on the employment situation in the Community and on the main measures taken by the Member States to implement their employment policy in
...[+++]the light of these guidelines, which report will be submitted to the Vienna European Council.
