Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Infraction visant expressément le SIDA » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

infraction propre au SIDA [ infraction visant expressément le SIDA ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

AIDS-specific offence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’expression «procédure pénale» s’entend comme couvrant tous les stades de la procédure, à partir du moment où une personne est soupçonnée d’avoir commis une infraction pénale, ou est poursuivie à ce titre, jusqu’à ce que la décision finale visant à déterminer si cette personne a commis l’infraction pénale concernée soit devenue définitive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

The term ‘criminal proceedings’ is understood to cover all stages of the proceedings, from the moment a person is suspected or accused of having committed a criminal offence until the decision on the final determination of whether that person committed the criminal offence concerned has become definitive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

Les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes d'appuyer et d'adopter le projet de loi d'initiative ministérielle qui créera trois infractions visant expressément des aspects du problème du vol d'identité. Ces infractions seront toutes passibles de peines maximales de cinq ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-14]

The petitioners are calling upon the House of Commons to support and pass government legislation that will create three new offences directly targeting aspects of the identity theft problem, all subject to a five-year maximum sentence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

They call upon the House of Commons to support and pass government legislation that will create three new offences directly targeting aspects of the identity theft problem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-05]

Mme la commissaire a mentionné que près de la moitié des pays membres de l’Union européenne faisaient l’objet de procédures d’infraction visant à déterminer s’ils garantissent réellement la liberté de la presse et la liberté d’expression.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

The Commissioner noted that almost half of the countries belonging to the European Union are subject to infringement proceedings to find out whether press freedom and freedom of expression are really guaranteed there.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. réprouve l'adoption récente d'une législation visant à ériger en infraction l'information publique sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre dans diverses régions russes ainsi qu'au niveau fédéral; rappelle les autorités russes à leurs obligations de respect de la liberté d'expression et des droits des personnes LGBT;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

11. Condemns the recently adopted legislation to criminalise public information about sexual orientation and gender identity in various Russian regions and similar plans at federal level; reminds the Russian authorities of its obligations to uphold the freedom of expression and the rights of LGBT people;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

12. condamne les récentes décisions visant à ériger en infraction l'information publique sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre dans diverses régions russes ainsi qu'au niveau fédéral; rappelle les autorités russes à leurs obligations de respect de la liberté d'expression et des droits des personnes LGBT;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

12. Condemns the recent decisions to criminalise public information about sexual orientation and gender identity in various Russian regions and similar plans at the federal level; reminds the Russian authorities of its obligations to uphold the freedom of expression and the rights of LGBT people;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Le Code criminel ne contient actuellement aucune infraction interdisant expressément de modifier un NIV. Comme le trafic, la modification du NIV relève simplement de la disposition générale de l'article 354 du Code criminel visant la possession de biens d'origine criminelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-21]

There is currently no offence in the Criminal Code that directly prohibits tampering with a VIN. Like trafficking, the current Criminal Code provision that is used to address VIN tampering is the general offence of possession of property obtained by crime, in section 354.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-21]

procéder à l'adoption de la directive concernant des mesures pénales visant à l'application des droits de propriété intellectuelle, suite à une évaluation, à la lumière des recherches actuelles en matière d'innovation, du degré de nécessité et de proportionnalité et tout en interdisant, en vue de cet objectif, le contrôle et la surveillance systématiques de toutes les activités des utilisateurs sur Internet et en veillant à ce que les sanctions soient proportionnées aux infractions commises; dans ce contexte, respecter la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

proceed to the adoption of the directive on criminal measures aimed at the enforcement of intellectual property rights, following an assessment, in the light of contemporary innovation research, of the extent to which it is necessary and proportionate, and while simultaneously prohibiting, in pursuit of that purpose, the systematic monitoring and surveillance of all users" activities on the Internet, and ensuring that the penalties are proportionate to the infringements committed; within this context, also respect the freedom of expression and association of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

Il prévoit un certain nombre de mesures visant à limiter la propagation du VIH, du sida et des maladies sexuellement transmissibles en créant de nouvelles infractions criminelles relativement à la transmission du VIH et du sida, en rendant obligatoires les tests de dépistage du VIH pour 13 catégories d'infractions criminelles, en exigeant le dépistage régulier du VIH chez les détenus, en créant un établissement carcéral axé sur la ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

It introduces a number of measures to help control the spread of HIV, AIDS and sexually transmitted diseases by creating new offences for the criminal transmission of HIV and AIDS, introducing mandatory HIV tests for 13 designated criminal offences, requiring regular HIV testing of prison inmates, creating a health focused prison for inmates who test positive and, by adding HIV and AIDS to the tests required by immigrants and refugees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-16]

Pour qu'elle assume pleinement ce rôle il faut qu'elle accentue son action d'explication par rapport - 4 - à celle de renseignement. Dans cette perspective la Commission entend promouvoir les actions destinées à : - améliorer la connaissance des réalités européennes par un effort de présentation des institutions et des décisions communautaires moins technocratiques et plus accessibles; - favoriser les initiatives visant à la connaissance réciproque des réalités socio-économiques, politi- ques et culturelles des Etats membres - contri ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Hence the Commission's intention to encourage action: - to improve knowledge of European affairs by presenting Community institutions and decisions in a less technocratic and more digestible fashion; - to foster mutual understanding of the social, economic, political and cultural situations in the Member States; - to provide greater insight into public attitudes through opinion polls and to use the findings as a basis for information campaigns on specific subjects such as cancer, AIDS and drugs (c) Specific initiatives The Commission will continue its efforts to introduce symbolic and tangible expressions ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : infraction propre au sida infraction visant expressément le sida Infraction visant expressément le SIDA

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Infraction visant expressément le SIDA ->

Date index: 2024-03-03