Avant que des services télématiques ne puissent être fournis en utilisant l'infrastructure de Toll Collect, les parties développeront, en étroite collaboration avec les tiers intéressés producteurs de dispositifs télématiques, un module de péage pour l'équipement de tiers qui permettra à ces derniers de fabriquer leur propre équipement télématique avec une fonction de péage.
Before telematics services can be provided using the Toll Collect infrastructure, the parties will, in close co-operation with interested third party telematics devices producers, develop a toll module for thirdparty equipment which will enable third parties to manufacture their own telematics equipment with a toll function.