Traduction de «Ingénieur responsable de contrats » (Français → Anglais) :

4. Where a processor engages another processor for carrying out specific processing activities on behalf of the controller, the same data protection obligations as set out in the contract or other legal act between the controller and the processor as referred to in paragraph 3 shall be imposed on that other processor by way of a contract or other legal act under Union or Member State law, in particular providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that the processing will meet the requirements of this Regulation.

In order to facilitate the emergence of a smoothly functioning internal market with a high level of consumer protection in the area of credit agreements relating to immovable property and in order to ensure that consumers looking for such agreements are able to do so confident in the knowledge that the institutions they interact with act in a professional and responsible manner, an appropriately harmonised Union legal framework needs to be established in a number of areas, taking into account differences in credit agreements arising in particular from differences in national and regional immovable property markets.

- in the wording of the contract itself, a provision aimed at recalling that the Member State in which the tripartite contract is performed is alone responsible vis à vis the Commission for its due performance and, consequently, subject to possible legal action pursuant to Article 226 of the Treaty.

But at the end of the day the contract signature is PWGSC's, it's not National Defence's, and I'm the contracting authority.

I phoned the engineer of the PMQs, and I said, “When it's 1996, 1997, going on 2000, how can we accept that?” He said this is not a goal.

Mr. Vokes: If you look at the email from Chris Penniston in your package, you will see I went and addressed a responsible engineer that his approach to welding procedures was technically wrong and he wrote back and told us that we would do it anyway. My young peer Chris Penniston told him that we were not doing it that way, that he could do it himself.