Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Initiative de la Banque mondiale et du FMI » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

initiative de la Banque mondiale et du FMI [ initiative de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

IMF-World Bank debt initiative [ International Monetary Fund - World Bank debt initiative ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité de développement | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Development Committee | Joint Ministeriel Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | DC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité du développement | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Development Committee | Joint Development Committee | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Communauté soutient également activement l'initiative lancée par la Banque mondiale et le FMI qui élaborent des cadres stratégiques de lutte contre la pauvreté (PRSP) pour certains pays bénéficiaires d'aides et qui créent de nouveaux instruments financiers tels que la facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance (voir aussi coopération avec les institutions de Bretton Woods au chapitre 3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Community is also an active supporter of the World Bank/IMF initiative to draw up Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) for certain countries receiving aid and to establish new financial instruments, such as the Poverty Reduction Growth Facility (see also co-operation with the Bretton Woods institutions under Chapter 3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Banques multilatérales: banques, telles que la Banque mondiale et le FMI, et institutions financières régionales, telles que la Banque africaine de développement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Multilateral banks: banks such as the World Bank and the IMF and regional financial institutions such as the African Development Bank.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- assurer une mise en œuvre rapide et adéquate de l’augmentation des droits de vote des pays en développement et en transition au sein de la Banque mondiale et du FMI; œuvrer en vue d’atteindre l’objectif ultime d’un siège européen unique et renforcer la coordination de l’UE, en particulier au sein des banques de développement régionales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

– Ensure a swift and adequate implementation of the increases in developing and transition countries’ voting shares in the World Bank and IMF; work towards a single European seat as an ultimate objective and strengthen EU coordination, particularly within regional development banks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[26] Le financement du développement, rapport rédigé par les services de la Banque mondiale et du FMI, août 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[26] Financing for Development, report prepared by staff of the World Bank and IMF, August 2001

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans votre allocution, vous avez parlé du FMI et de la Banque mondiale. Toutefois, vous n'ignorez pas que les organismes de crédit à l'exportation, comme la Société pour l'expansion des exportations du Canada, détiennent une plus grande partie de la dette des pays en développement que la Banque mondiale et le FMI réunis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In your brief you talk about the IMF as well as the World Bank, but I'm sure you know the export credit agencies, such as Canada's Export Development Corporation, hold more debt of developing countries than the World Bank and the IMF combined.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'objectif de l'initiative de la Banque mondiale et du FMI en faveur des pays pauvres lourdement endettés (PPLE) consiste essentiellement à ramener la dette extérieure à un niveau soutenable et à remédier aux déséquilibres budgétaires et macroéconomiques de manière à ce que ce genre de situation ne puisse se reproduire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-15]

The fundamental goal of the World Bank and IMF Initiative for Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) is to reduce the external debt to a sustainable level, together with a correction of the macroeconomic and fiscal imbalances to prevent such situation to re-emerge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-15]

Le Canada et notre premier ministre pourraient se servir de leur autorité morale et de leur rôle de premier plan dans le G-20, de même que de leurs liens étroits avec les dirigeants actuels de la Banque mondiale et du FMI—et profiter de la visite prochaine du président Bush à Ottawa—pour réclamer la tenue d'une conférence internationale qui pourrait réunir par exemple les membres du G-20, la Banque mondiale et le FMI, et qui porterait sur la possibilité de lier toute assistance relative à la dette extérieu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

Canada and the Prime Minister could use their moral authority and leadership roles in the G-20, their close ties with the present leadership of the World Bank and the IMF, and the impending visit of George Bush to Ottawa to call for an international conference perhaps of the G-20, together with the World Bank and the IMF on linking any assistance on the external debt of Sudan to real steps taken by the Khartoum government to stop the actions of the Jangaweed proxy militias against the Darfur civilian populations, and to negotiate in g ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-24]

* Indiquer que des travaux sont en cours pour créer un fonds multilatéral d'affectation spéciale indépendant en faveur de l'Iraq, qui devrait être géré par les Nations unies et la Banque mondiale, afin de couvrir les priorités identifiées, parmi les besoins généraux de l'Iraq en matière de reconstruction, par les Nations unies, la Banque mondiale et le FMI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

* Note that work is underway to set up an independent Multi-Donor Trust Fund for Iraq which should be managed by the UN and World Bank to address priorities identified by the UN, World Bank and IMF in the framework of Iraq's overall reconstruction needs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-23]

J'avais cru comprendre que c'était la voie à privilégier; c'est- à-dire que l'Union africaine soutient la Banque africaine de développement, la Banque mondiale et le FMI. Le FMI et la Banque mondiale font preuve d'une nouvelle ouverture qui n'est pas encore suffisante, mais qui fait à tout le moins place aux voix venues d'Afri ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I had understood that this was the direction; that is, the African Union was supporting the African Development Bank, the World Bank and the IMF. With the increased openness of the IMF and World Bank not sufficient yet but at least incorporating the voices from Africa within their own structures, I had thought that this would be a welcome addition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

En ce qui concerne qui décide, on en discute beaucoup chez nos directeurs exécutifs, à la Banque mondiale et au FMI. Essentiellement, le cadre multilatéral a été établi avec la Banque mondiale et le FMI, mais les pays en développement participent de plus en plus, comme ils le devraient, aux discussions sur les paramètres, les critères et les lignes directrices.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As for who decides, there is a lot of discussion among our executive directors, the World Bank and IMF. Basically, the multilateral framework has been worked out by the World Bank and IMF together, but the developing countries themselves have been participating increasingly, as they should, in the discussion about the parameters, the criteria and the guidelines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comité de développement comité du développement Initiative de la Banque mondiale et du FMI

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Initiative de la Banque mondiale et du FMI ->

Date index: 2022-10-04