Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Initiative Nouveaux voisins
Initiative PPTE
Initiative en faveur des nouveaux pays voisins
Initiative en faveur des pays pauvres très endettés
Initiative spéciale en faveur des pays moins avancés

Traduction de «Initiative en faveur des nouveaux pays voisins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Initiative en faveur des nouveaux pays voisins

New Neighbours Initiative


Initiative Nouveaux voisins | Initiative en faveur des nouveaux pays voisins

New Neighbours Initiative


initiative en faveur des pays pauvres très endettés | initiative PPTE

Debt Initiative for the heavily indebted poor countries | HIPC Debt Initiative


Initiative en faveur des pays pauvres très endettés

Heavily Indebted Poor Countries Initiative


Réunion de haut niveau sur les initiatives intégrées en faveur des pays les moins avancés

High-level Meeting on Integrated Initiatives for Least Developed Countries


Initiative spéciale en faveur des pays moins avancés

Special Initiative for Least Developed Countries
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il invite le Conseil "Affaires générales et relations extérieures", en consultation avec le SG/HR et la Commission, à poursuivre ses travaux sur la base d'un rapport conjoint, dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie européenne de sécurité et en tenant compte des politiques et des programmes existants, notamment le processus de Barcelone et l'Initiative en faveur des nouveaux pays voisins.

It invites the GAERC, in consultation with the SG/HR and the Commission, to pursue its work on the basis of a joint report, within the implementation of the European Security Strategy and taking into account existing policies and programmes, notably the Barcelona Process and the New Neighbours Initiative.


Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, l’initiative en faveur des nouveaux pays voisins est une tentative de notre part visant à insuffler un nouveau dynamisme à un cadre préexistant concernant nos relations avec nos pays voisins du Sud et de l’Est.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, the New Neighbours initiative is an attempt by us to give new momentum to a framework which already exists and concerns relations with our neighbouring countries to the south and east.


Nous avons débattu de cette question avec les futurs États membres. Signalons à ce sujet l’excellente initiative de la présidence grecque, dans le cadre de la signature du traité sur l’élargissement à Athènes, d’aborder également ce thème lors d’une conférence européenne avec les pays partenaires concernés par cette initiative en faveur des nouveaux pays voisins.

We have discussed this subject with the future Member States, and there has been the very laudable initiative of the Greek Presidency, in connection with the signing of the enlargement treaty in Athens, to discuss this subject with those partner states that will be affected by this New Neighbours Initiative in the course of a European Conference.


- Monsieur le Président, dans mon esprit, l’initiative en faveur des nouveaux pays voisins de la Grande Europe n’a pas pour objet essentiel de faire patienter ceux de ses voisins qui attendent, Monsieur le Commissaire Verheugen, d’être à leur tour admis un jour dans l’Union.

– Mr President, in my view, the main aim of the initiative for new neighbours in the Wider Europe is not to put those neighbours who are waiting for their turn to join the Union to come one day on hold, Commissioner Verheugen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil a débattu et adopté les conclusions relatives à l’initiative en faveur des nouveaux pays voisins le 19 décembre 2002 pour l’Ukraine, la Moldavie et le Belarus, a demandé la formulation de propositions spécifiques en matière d’efforts et a élargi ses limites à d’autres régions limitrophes.

The Council discussed and adopted conclusions on the new neighbours initiative on 19 December 2002 for the Ukraine, Moldavia and Belarus, asked for specific proposals to be formulated for the endeavour and widened its limits to other neighbouring areas.


- L’ordre du jour appelle la déclaration du Conseil et de la Commission sur l’initiative en faveur des nouveaux pays voisins et la Grande Europe.

– The next item is the statement by the Council and by the Commission on the New Neighbours Initiative and the Wider Europe.


1. SE FÉLICITE de la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant l'élaboration d'un cadre politique européen cohérent pour les actions extérieures visant à lutter contre le VIH / SIDA, le paludisme et la tuberculose dans tous les pays partenaires, y compris les nouveaux pays voisins, et du deuxième rapport sur l'état d'avancement du programme d'action de la CE et RECONNAÎT, que tout en continuant à être fortement axé sur la réduction de la pauvreté, le nouveau ...[+++]

1. WELCOMES the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Coherent European Policy Framework for External Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis in all partner countries, including the new neighbouring countries, and the Second Progress report on the EC Programme for Action and ACKNOWLEDGES that, while maintaining a strong focus on poverty reduction , the new policy framework also forms a basis for EC action on the protection of human rights, particularly women’s rights, the safeguarding of human security and the elimination of violence and discrimination.


Dans une communication adressée au Conseil, elle propose une contribution de 900 millions à 1 milliard d'euros à cette action baptisée "initiative en faveur des PPLE" (pays pauvres lourdement endettés).

In a Communication to the Council, the Commission is proposing a contribution of 900 million to 1 billion euro to the so-called HIPC (Highly Indebted Poor Countries) Initiative.


Puisque nous sommes maintenant dans la période de l'après-guerre froide, où le commerce a remplacé le pouvoir politico-militaire comme fondement de l'ordre mondial, je demanderais au ministre comment il s'y prendra pour continuer de promouvoir le développement du constitutionnalisme démocratique et l'avancement des droits constitutionnels fondamentaux dans nos nouveaux pays voisins de la ceinture du Pacifique.

In the contemporary post-cold war era, when trade and commerce have replaced political military power as the basis of the world public order system, I would ask the minister how he can best continue to promote the development of democratic constitutionalism and the advancement of basic constitutional rights in our new neighbour countries of the Pacific rim.


Dans le cadre de son initiative en faveur des nouveaux Etats indépendants (TACIS), l'Union européenne a lancé une série de projets modèles destinés à encourager la mise en oeuvre de projets écologiques dans l'ensemble des pays bénéficiaires.

The European Union's initiative for the New Independent States (NIS) Tacis, has begun a series of Model Projects to spearhead the implementation of environmental projects throughout the NIS under the auspices of the Environmental Support Facility (ESF).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Initiative en faveur des nouveaux pays voisins ->

Date index: 2021-09-19
w