Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Initiative pour le recouvrement des actifs volés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

initiative pour le recouvrement des actifs volés [ StAR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stolen Asset Recovery Initiative [ StAR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. se félicite des progrès réalisés jusqu'à présent, notamment la création de la British Asset Recovery Taskforce, du groupe de travail UE-Tunisie, du Centre international pour le recouvrement des avoirs et de l'Initiative pour le recouvrement des avoirs volés (StAR);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

5. Welcomes the progress made so far, which includes the establishment of the British Asset Recovery Taskforce, the EU/Tunisia Task Force, the International Centre for Asset Recovery and the Stolen Assets Recovery Initiative;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

– vu l'initiative pour le recouvrement des avoirs volés, lancée officiellement en septembre 2007 par la Banque mondiale et de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

– having regard to the Stolen Asset Recovery (StAR) initiative, officially launched in September 2007 by the World Bank and the UN Office on Drugs and Crime,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

– vu l'initiative pour le recouvrement des avoirs volés (StAR), lancée officiellement en septembre 2007 par la Banque mondiale et de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

– having regard to the Stolen Asset Recovery (StAR) initiative, officially launched in September 2007 by the World Bank and the UN Office on Drugs and Crime,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

se réjouit de l'étroite coopération entre les institutions de l'Union et d'autres acteurs-clés sur la scène internationale pour le recouvrement des avoirs par l'Égypte, la Libye et la Tunisie, s'agissant notamment de l'initiative conjointe pour le recouvrement des avoirs volés (initiative StAR) de la Banque mondiale et de l'Offi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

Welcomes the close cooperation between EU institutions and other key international actors in asset recovery by Egypt, Libya and Tunisia, with special regard to the Stolen Asset Recovery Initiative (StAR) of the World Bank and the United Nations Office on Drugs and Crime; stresses the importance of making full use of existing mechanisms, at both national and international level, in parallel with adopting the necessary new legislation and adjusting existing legislation within national legal systems in this area;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

vu l'initiative conjointe pour le recouvrement des avoirs volés (initiative StAR) de la Banque mondiale et de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

having regard to the Stolen Asset Recovery Initiative (StAR), a joint programme of the World Bank and the United Nations Office on Drugs and Crime,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-05-22]

9. se réjouit de l'étroite coopération entre les institutions de l'Union et d'autres acteurs-clés sur la scène internationale pour le recouvrement des avoirs par l'Égypte, la Libye et la Tunisie, s'agissant notamment de l'initiative conjointe pour le recouvrement des avoirs volés (initiative StAR) de la Banque mondiale et de l'O ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

9. Welcomes the close cooperation between EU institutions and other key international actors in asset recovery by Egypt, Libya and Tunisia, with special regard to the Stolen Asset Recovery Initiative (StAR) of the World Bank and the United Nations Office on Drugs and Crime; stresses the importance of making full use of existing mechanisms, at both national and international level, in parallel with adopting the necessary new legislation and adjusting existing legislation within national legal systems in this area; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

vu l'initiative du secrétaire général des Nations unies du 17 septembre 2007 sur le recouvrement des avoirs volés,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

having regard to the UN Secretary-General’s initiative of 17 September 2007 on stolen asset recovery,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-05-22]

59. demande à l'UE d'encourager l'ensemble des États membres et la Chine à participer aux initiatives internationales actuelles visant à faciliter le recouvrement d'avoirs, conformément au titre V de la Convention des Nations unies contre la corruption, notamment l'Initiative pour le recouvrement des avoirs volés (StAR) lancée récem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

59. Calls on the EU to encourage all Members States and China to participate in current global initiatives to facilitate asset recovery under section V of the UN Convention on Corruption, including the joint Stolen Asset Recovery Initiative (StAR) recently launched by the World Bank and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Un transfert de l'avantage indu peut se produire lorsque les actifs du bénéficiaire initial de l'aide sont transférés à une tierce partie à un prix inférieur à celui du marché ou à une société créée en vue de contourner l'obligation de restitution. Dans un tel cas, il convient d'étendre l'ordre de recouvrement à cette tierce partie (69).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

This may be the case if the assets of the original aid beneficiary are transferred to a third party at a price that is lower than their market value or to a successor company set up in order to circumvent the recovery order. In such a case, the recovery order needs to be extended to that third party (69).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

D'autres ont cherché : Initiative pour le recouvrement des actifs volés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Initiative pour le recouvrement des actifs volés ->

Date index: 2020-12-19