Pour accélérer l’innovation, à savoir l’accès au marché pour de nouvelles variétés végétales, le règlement supprime l’obligation de notifier à la Commission ladite variété et de l’inscrire aux catalogues communs avant sa commercialisation dans l’UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The current obligation to notify the Commission of a variety and include it in the Common Catalogues before marketing throughout the EU will be abolished to speed up innovation, i.e. market access for new plant varieties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

De plus, une variété n’est admise aux catalogues officiels des États membres que si elle est distincte , stable et suffisamment homogène .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

A variety is, moreover, accepted for inclusion in the official catalogues of the Member States only if it is distinct , stable , and sufficiently uniform .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

En effet, ces « variétés anciennes » peuvent être cultivées et commercialisées sous certaines conditions même si elles ne répondent pas aux exigences générales pour être admise aux catalogues officiels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Those ‘old varieties’ may be grown and marketed under certain conditions, even if they do not comply with the general requirements for acceptance for inclusion in the official catalogues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’obligation d’inscription aux catalogues officiels ainsi que les critères d’admission y afférents permettent de garantir que les semences d’une variété possèdent les qualités nécessaires pour assurer une production agricole élevée, de qualité, fiable et soutenue dans le temps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

The requirement of listing in the official catalogues and the related acceptance criteria ensure that seed of a given variety has the qualities necessary to ensure a high level of agricultural production that is of good quality, reliable and maintained over time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

Ensuite, la Cour rappelle que les directives litigieuses prennent en compte les intérêts économiques des opérateurs, tels que Kokopelli, qui offrent à la vente des « variétés anciennes » qui ne satisfont pas aux conditions d’inscription aux catalogues officiels, en ce qu’elles n’excluent pas la commercialisation de ces variétés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Next, the Court observes that the directives at issue take into account the economic interests of traders, such as Kokopelli, who offer for sale ‘old varieties’ that do not satisfy the conditions for inclusion in the official catalogues, in that those directives do not rule out the marketing of such varieties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

Annuellement, le groupement réalise des tests de sélection parmi les variétés de type charentais jaune inscrites au catalogue officiel des espèces et variétés et sélectionne celles adaptées aux conditions locales et permettant de répondre aux caractéristiques attendues d’un melon de Guadeloupe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

The producers' organisation carries out annual selection tests on the yellow Charentais varieties listed in the Official Catalogue of species and varieties and selects those melons adapted to local conditions and able to produce the characteristics expected of a ‘Melon de Guadeloupe’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Les dénominations variétales qui ont été admises sous forme de code sont clairement signalées comme telles dans le ou les catalogues officiels des États membres pour les variétés végétales officiellement reconnues ou dans le catalogue commun concerné, par la note explicative suivante: «dénomination variétale admise sous forme de code».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

Variety denominations which have been accepted in the form of a code shall be clearly indicated as such in the relevant official catalogue or catalogues of Member States for officially accepted plant varieties, or in the relevant common catalogue, by a footnote with the following explanation: ‘variety denomination approved in the form of a “code” ’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-21]

L’utilisation du terme «Latxa», d’origine basque, se justifie par le fait qu’il s’agit du nom officiel de cette race de brebis conformément au catalogue officiel des races d’élevage d’Espagne («Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España») (annexe I du décret royal no 2129/2008 du 26 décembre 2008 établissant le programme national de conservation, d’amélioration et de développement des races d’élevage).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-25]

The reason for this is that the term ‘Latxa’, which comes from the Basque, is the official name for this breed according to the Official Catalogue of Livestock Breeds of Spain (Annex 1 to Royal Decree 2129/2008 of 26 December 2008 setting up a national programme for the conservation, improvement and support of livestock breeds).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-25]

Toutefois, avec l'arrivée des données officielles de l'UE, on a observé une certaine discontinuité par rapport aux jeux de données antérieurs et, du fait des disparités constatées (voir ci-dessous), l'on ne saurait se contenter d'inscrire les données officielles concernant les dernières années à la suite des données communiquées précédemment par les associations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

However, with official EU data becoming available, a discontinuity from the past data series exists and because of underlying differences (see below) it is not correct to simply adjoin official data for most recent years, onto the associations' historical data.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

D'autres ont cherché : enregistrer homologuer inscrire au catalogue inscrire au catalogue officiel Inscrire au catalogue officiel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Inscrire au catalogue officiel ->

Date index: 2021-01-09