Pour nous donner une analyse du ministère concernant le dernier rapport des inspecteurs des Nations Unies, M. Blix et M. El Baradei, nous accueillons ce matin, du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, M. John McNee, [Traduction] qui est le sous-ministre adjoint pour l'Afrique et le Moyen-Orient, et Mme Jill E. Sinclair, la directrice générale, Direction générale de la sécurité internationale.
To provide us with the department's analysis of the latest report of the United Nations' inspectors, Mr. Blix and Mr. El Baradei, we have with us this morning from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Mr. John McNee, [English] who is the assistant deputy minister for Africa and the Middle East, and Ms. Jill E. Sinclair, director general of the International Security Bureau.