Il est jugé nécessaire de réorganiser la proposition de la Commission afin de donner pour missions au Centre, outre la collecte, l'exploitation de données et la fourniture d'informations, etc., la localisation et
le recensement des régions où la recherche appliquée doit être mise en œuvre, ainsi que la définition des objectifs de cette recherche, comme lorsque le SRAS s'est déclaré, la promotion de programmes de prévention et de contrôle des maladies mis en œuvre dans le cadre de l'action communautaire menée da
ns le domaine de la santé publique ...[+++], en collaboration avec la Commission, ainsi que l'amélioration et le renforcement des infrastructures de santé
publique destinées à la prévention et au contrôle des maladies humaines dans l'Union, étant donné que l'absence d'infrastructures dans le domaine de la santé
publique empêche la mise en application de tout programme ou de toute action.
The Commission's proposal needs to be reworded so that, in addition to the collection and processing of data and information etc. , the Centre's missions include the identification and cataloguing of the strategic areas and aims of applied research, as for example when SARS emerged, the promotion of Community action programmes i
n the public health sector for the prevention and monitoring of diseases, in cooperation with the Commission, and the improvement a
nd strengthening of public health infrastructure for the prevention and monitor
...[+++]ing of human diseases in the EU, since without public health infrastructure no programme or action can be implemented.