Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de forage
Infrastructure mobile
Installation de forage
Installation de forage en mer
Installation de forage mobile
Installation de forage semi-submersible
Installation de sondage
Installation de traite mobile
Motoriste en installation de forage
Motoriste-forage pétrolier et gazier
Plate-forme de forage semi-submersible
Salle de traite mobile
Semi
Semi-submersible
Superviseur-électricien d'installation de forage
Superviseure-électricienne d'installation de forage
Support de forage mobile
Surveillant-électricien d'installation de forage
Surveillante-électricienne d'installation de forage
Technicienne d’appareils de forage-motoriste
Unité de forage semi-submersible
Unité mobile
équipement de forage

Traduction de «Installation de forage mobile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
installation de forage mobile

mobile drilling unit | trailer rig




motoriste-forage pétrolier et gazier | technicienne d’appareils de forage-motoriste | motoriste en installation de forage | technicien d'appareils de forage-motoriste/technicienne d'appareils de forage-motoriste

oil field driller | oil rig technician | oil rig motorhand | rig maintenance technicians


surveillant-électricien d'installation de forage [ surveillante-électricienne d'installation de forage | superviseur-électricien d'installation de forage | superviseure-électricienne d'installation de forage ]

drilling rig electrical supervisor


infrastructure mobile [ support de forage mobile | unité mobile ]

mobile drilling platform [ movable structure | mobile platform | offshore mobile drilling unit ]


appareil de forage | installation de forage | équipement de forage | installation de sondage

rig | drilling rig | drill rig | drilling equipment


plate-forme de forage semi-submersible | semi-submersible | semi | unité de forage semi-submersible | installation de forage semi-submersible

semi-submersible drilling platform | semisubmersible drilling platform | semi-submersible drilling unit | semi


installation de traite mobile | salle de traite mobile

mobile milking plant | mobile outdoor bail




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Des dispositifs protecteurs doivent être installés sur le pont de toute installation de forage, installation de production ou surface de travail élevée où un appareil mobile est utilisé, afin d’empêcher l’appareil de tomber par-dessus bord.

(2) Guards shall be installed on the deck of every drilling unit, production facility and elevated working area on which mobile equipment is used to prevent the equipment from falling over the sides of the deck or area.


(3) Dans le présent règlement, « appareil de forage » , « emplacement de forage » , « emplacement de production » , « installation » , « installation de forage » , « installation de production » , « système de production sous-marin » , « travaux de production » et « unité de forage » s’entendent au sens du paragraphe 2(1) du Règlement sur les installations pour hydrocarbures de la zone extracôtière de Terre-Neuve.

(3) In these Regulations, “drilling installation” , “drilling rig” , “drilling unit” , “drill site” , “installation” , “production installation” , “production operation” , “production site” and “subsea production system” have the same meaning as in subsection 2(1) of the Newfoundland Offshore Petroleum Installations Regulations.


(3) Dans le présent règlement, « appareil de forage » , « emplacement de forage » , « emplacement de production » , « installation » , « installation de forage » , « installation de production » , « système de production sous-marin » , « travaux de production » et « unité de forage » s’entendent au sens du paragraphe 2(1) du Règlement sur les installations pétrolières et gazières au Canada.

(3) In these Regulations, “drilling installation” , “drilling rig” , “drilling unit” , “drill site” , “installation” , “production installation” , “production operation” , “production site” and “subsea production system” have the same meaning as in subsection 2(1) of the Canada Oil and Gas Installations Regulations.


(3) Dans le présent règlement, « appareil de forage » , « emplacement de forage » , « emplacement de production » , « installation » , « installation de forage » , « installation de production » , « système de production sous-marin » , « travaux de production » et « unité de forage » s’entendent au sens du paragraphe 2(1) du Règlement sur les installations pour hydrocarbures de la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse.

(3) In these Regulations, “drilling installation” , “drilling rig” , “drilling unit” , “drill site” , “installation” , “production installation” , “production operation” , “production site” and “subsea production system” have the same meaning as in subsection 2(1) of the Nova Scotia Offshore Petroleum Installations Regulations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
U. considérant que la directive «Machines» s'applique en général aux équipements des installations pétrolières et gazières en mer, mais ne prend pas en compte les unités de forage mobiles en mer et leurs équipements,

U. whereas the EU Machinery Directive applies in general to equipment in offshore oil and gas facilities but excludes mobile offshore drilling units and equipment thereon,


U. considérant que la directive "Machines" s'applique en général aux équipements des installations pétrolières et gazières en mer, mais ne prend pas en compte les unités de forage mobiles en mer et leurs équipements,

U. whereas the EU Machinery Directive applies in general to equipment in offshore oil and gas facilities but excludes mobile offshore drilling units and equipment thereon,


Compte tenu des normes élevées respectées par les installations de forage pétrolier au large des côtes écossaises en mer du Nord, je ne pense pas que l’instauration d’un moratoire uniforme sur tout nouveau forage soit la meilleure réponse à apporter au problème. La solution consiste plutôt à conditionner l’octroi de toute nouvelle autorisation de forage à l’exécution de contrôles poussés en matière de sécurité.

Given the high standards in North Sea oil drilling in Scotland, I do not think a uniform moratorium on new drilling is the best way to tackle this issue, but instead that detailed safety checks should be paramount in any decision to award new licences.


Dans le même temps, l’Europe doit élaborer des mesures de soutien aux interventions en cas de catastrophes, comme celle survenue dans le golfe du Mexique, et doit présenter un plan d’action européen coordonné de prévention des situations d’urgence et pour pouvoir faire face, au niveau mondial, aux catastrophes causées par des installations de forage, en particulier en cas de pollution transfrontalière.

At the same time, Europe must devise measures supporting intervention in the case of disasters, like the one in the Gulf of Mexico, and must submit a coordinated European action plan to prevent emergency situations and tackle disasters caused by drilling rigs, at global level, especially where cross-border pollution occurs.


Les modifications introduites par la position commune visent à élargir le champ d'application du projet de règlement afin de couvrir d'autres navires, tels que les engins à grande vitesse, les plateformes de forage mobiles et les sous-marins touristiques, ainsi que la jauge brute des navires.

The changes introduced by the common position are intended to broaden the scope of the draft Regulation to cover other vessels, such as high-speed craft, mobile drilling platforms and tourist submarines, and the gross tonnage of ships.


Outre les installations de forage fixes dont nous disposons sur la plate-forme Hibernia, nous avons deux unités mobiles de forage extracôtier appelées semi-submersibles, dont l'une se trouve au chantier naval de Marystown où elle fait l'objet de certains travaux périodiques et spécialisés de révision.

In addition to the fixed-drilling facilities that we have on the Hibernia platform, we have two mobile offshore drilling units called semi-submersibles, one of which is in the shipyard at Marystown having some special periodic survey work done.


w