Ainsi, au sujet d'Internet haute vitesse à bande large, notre municipalité a emprunté de l'argent à la banque, a fait installer des fibres optiques dans toute la localité et a ainsi pu donner à chaque foyer l'accès à Internet haute vitesse, alors que le CRTC a demandé aux contribuables dans le sud de subventionner Northwestel.
For example, on this question about broadband, high-speed Internet, our municipality went the bank, borrowed the money, put fibre optics through our entire community, and hooked every house and building up to high-speed Internet, only to have the government's CRTC have ratepayers from the south subsidize Northwestel.