soit habilitée à exiger des améliorations et, si nécessaire, à interdire la poursuite de l’ex
ploitation de toute installation ou de toute partie d’installation ou de toute infrastruc
ture connectée s’il ressort des résultats d’une inspection, d’une appréciation conformément à l’article 6, paragraphe 4, d’un réexamen périodique du rapport sur les dangers majeurs soumis en vertu de l’article 11, paragraphe 1, point e), ou des modifications apportées aux notifications soumises
...[+++] en vertu de l’article 11, que les exigences de la présente directive ne sont pas satisfaites ou que la sécurité des opérations pétrolières et gazières en mer ou des installations suscite des préoccupations raisonnables.is empowered to require improvements and, if necessary, prohibit the continu
ed operation of any installation or any part thereof or any connected infrastructure where it is shown b
y the outcome of an inspection, a determination pursuant to Article 6(4), a per
iodic review of the report on major hazards submitted pursuant to point (e) of Article 11(1) or by changes to notifications submitted pursuant to Article 11, that the requireme
...[+++]nts of this Directive are not being fulfilled or there are reasonable concerns about the safety of offshore oil and gas operations or installations.
