Je parle essentiellement des trois conseils, qui ont tenté de négocier des ententes avec leurs homologues brésiliens — le Conseil de recherches en sciences humaines, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie et les Instituts de recherche en santé du Canada.
I am speaking particularly of the Tri-Council, which have tried to negotiate agreements with the Brazilian counterparts of the Tri-Council — Social Sciences and Humanities Research Council, Natural Sciences and Engineering Research Council, and the Canadian Institutes of Health Research.