155 millions de dol
lars à Santé Canada pour des investissements stratégiques dans
les domaines de la recherche et de l'information en matière de santé, y compris
des subventions à l'Institut canadien d'information sur la santé, afin d'assurer une démarche coordonnée en ce domaine, à la Fondation
canadienne pour la recherche en services de santé, afin d'appuyer l'Institut
canadien ...[+++] de recherche en santé, et au Fonds de recherche et d'évaluation pour le personnel infirmier, ou FREPI.$155 million to Health Canada for strategic in
vestments in health research and information, including gra
nts to the Canadian Institute for Health Informati
on to ensure a coordinated approach to health information, and to the
Canadian Health Services Research Foundation to support the
Canadian Institute of Health Research, and to NURSE, the Nurses Using Research and Service Evaluations Fund;
...[+++]