La Commission va prochainement lancer une évaluation des résultats déjà obtenus en matière d'égalité des femmes et des hommes dans ces domaines afin de formuler des recommandations de manière à agir plus efficacement, notamment dans la perspective de la mise en œuvre des différents nouveaux programmes 2007.
The Commission will shortly be launching an evaluation of results concerning equality for women and men in these fields, with a view to formulating recommendations for more effective action, with special reference to the new 2007 programmes.