10. estime que l'accès des établissements d
'enseignement et de recherche aux infrastructures à haut débit est essentiel afin de garantir la libre circulation des connaissances, pour la préparation des nouvelles générations et pour la compétitivité de l'Union européenne; demande à la Commission et aux États membres d'établir des programmes européens et nationaux qui facilitent et financent l'accès de tous les établissements d
'enseignement et de recherche aux infrastructures à haut débit d'ici 2015; considère que, d'ici 2
015, l'ens ...[+++]emble des instituts européens universitaires et de recherche devraient être connectés à des réseaux de communication ultrarapides, de l'ordre du Gbps, en créant ainsi un réseau intérieur (intranet) pour un espace européen unifié de la recherche; 10. Considers it essential for te
aching and research institutes to have access to broadband infrastructures in order to ensure the free movement of knowledge for the purpose of preparing younger generations and making the EU competitive; calls on the Commission and the Member States to develop European and national programmes to facilitate and provide funding for access to broadband infrastructure for all teaching and
research institutions by 2015; considers that by 2015 all European
research and academic institutions should be connected by ultra high-speed Gbps networks, c
...[+++]reating an intranet for the single European research area; 
