Comme société d'État financée par les deniers publics, quelle est la possibilité pour le contribuable d'avoir une contrepartie ou de pouvoir avoir un droit de regard sur la rémunération et les conditions d'emploi de la SRC par rapport à l'ensemble des autres personnes qui sont payées par les deniers publics, s'il ne peut pas y avoir de droit de regard?
As a Crown corporation funded with public money, is it possible for taxpayers to have a quid pro quo or the right to look at the remuneration and the conditions of employment for CBC as opposed to all the other people who are paid with public money?