Il y a moins d'un an, je participais à une conférence sur l'informatique et j'y ai découvert une nouvelle technologie numérique qui permet de fermer les internats du Nord du Canada et de les remplacer par un ou plusieurs instructeurs hautement qualifiés qui enseignent à partir d'un point central de télécommunications.
I attended a computer conference less than one year ago, at which I was introduced to a new digital technology which now makes it possible to close down residential schools in the northern part of Canada. Instead, they have one or several highly skilled instructors located at a central communications point.
