Il y a un autre facteur, comme l'a mentionné Tom, c'est le fait que le gouvernement, en raison de l'OMC ou d'autres facteurs, n'a plus aujourd'hui tous les instruments de politique législative dont il disposait auparavant pour intervenir sur le marché.
Another factor, as Tom mentioned, is the fact that the government has fewer legislative policy instruments to intervene in the marketplace than it used to, because of the WTO or whatever.
