Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Instrument juridique distinct » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

instrument juridique distinct

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

distinct legal instrument

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

personnalité juridique distincte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

separate legal personality

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

un protocole, un autre instrument juridique ou un texte établi d'un commun accord ayant valeur juridique dans le cadre de la convention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organe juridiquement distinct

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organ legally separate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument juridique intergouvernemental

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intergovernmental legal instrument

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument juridique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

legal instrument

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail relatif à un nouvel instrument ou à de nouveaux instruments juridiques internationaux concernant l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Working Group on a New Draft Instrument or Instruments of International Law to Eliminate Discrimination Against Women

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En règle générale, il n'existe donc pas de nécessité de disposer d'instruments juridiques distincts pour traiter les aspects extérieurs des politiques internes, si des dispositions équivalentes appropriées sont introduites dans l'instrument juridique externe pour couvrir les exigences spécifiques de la politique thématique concernée et préserver leur identité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As a general rule, there is therefore no need for separate legal instruments to deal with external aspects of internal policies, if appropriate equivalent provisions are introduced in the external legal instrument to cover the specific requirements of the thematic policy concerned and to preserve their identity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Compte tenu de cette base juridique, les lignes directrices pour l’emploi et les grandes orientations des politiques économiques sont présentées sous la forme de deux instruments juridiques distincts, mais intrinsèquement liés:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Given this legal basis, the guidelines for employment and economic policies are presented as two distinct – but intrinsically interconnected – legal instruments:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La nouvelle législation devrait, par conséquent, se composer de deux instruments juridiques distincts: une directive et le présent règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The new legislation should as a consequence consist of two different legal instruments, a Directive and this Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle est toutefois disposée à accepter une solution reposant sur la mise en place d'instruments juridiques distincts pour chacun des deux processus de négociation, pour autant que ces instruments comportent des règles cohérentes, comparables et juridiquement contraignantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-28]

However, the EU stands ready to accept an outcome based on separate legal instruments for each of the two negotiating 'tracks' as long as the instruments contain consistent, comparable and legally binding rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En vigueur depuis 1967, elle constitue un instrument juridique distinct dans le cadre de l'accord international sur les céréales de 1995 qui comprend également la Convention sur le commerce du blé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

In operation since 1967, it is a separate legal instrument under the current international grains agreement, 1995, which also comprises the grains trade convention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-16]

En outre, il y a lieu de transférer certaines dispositions existant dans les annexes de la directive 91/414/CEE dans des instruments juridiques distincts à adopter par la Commission dans un délai de dix-huit mois à compter de l’entrée en vigueur du présent règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Furthermore, it is appropriate to transfer certain current provisions set out in the Annexes to Directive 91/414/EEC into separate legal instruments to be adopted by the Commission within 18 months after the entry into force of this Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Il y a lieu de compléter le présent règlement par un instrument juridique distinct adopté en vertu du titre VI du traité sur l'Union européenne concernant l'accès des autorités responsables de la sécurité intérieure à la consultation du VIS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

This Regulation should be complemented by a separate legal instrument adopted under Title VI of the Treaty on European Union concerning access for the consultation of the VIS by authorities responsible for internal security.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

Elles se sont en outre inquiétées de ce que, au plan juridique, la cohérence et la transparence de la convention ne soient compromises par un instrument juridique distinct portant création d'équipes communes chargées d'enquêter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-26]

They also expressed their concern that the legal coherence and transparency of the Convention might be compromised by a separate legal instrument allowing for the creation of joint investigative teams.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-26]

Les programmes SAVE et ALTENER constituent la partie la plus importante du programme-cadre pluriannuel dans le secteur de l'énergie, qui comprend sept instruments juridiques distincts : une décision de base et six programmes spécifiques (les autres programmes étant ETAP, SYNERGY, CARNOT et SURE qui ont été adoptés en même temps que la décision de base, le 14 décembre 1998).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-12]

SAVE and ALTENER form the most important part of the multiannual Energy Framework Programme, which consists of seven separate legal instruments, a basic Decision and six specific Programmes (the others being ETAP, SURE, SYNERGY and CARNOT, adopted, together with the basic Decision, on 14 December 1998).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-12]

À notre avis, si l’on enchâsse les droits d’un segment donné de la population dans un instrument juridique distinct, le groupe en question risque davantage d’être aliéné et stigmatisé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In our view, entrenching rights for a particular segment of the population in a distinct legal instrument places the named group at risk of further alienation and stigmatization.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : instrument juridique instrument juridique distinct instrument juridique intergouvernemental organe juridiquement distinct personnalité juridique distincte Instrument juridique distinct

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Instrument juridique distinct ->

Date index: 2023-03-01