Je demande donc aux autorités concernées et plus particulièrement à la ministre de la Santé de s'assurer que toutes les études, incluant celle sur Insulin Growth Factor-1, hormone qui peut, dans certains cas, être associée à une excroissance des membres et du menton, soient effectuées.
I am therefore asking the authorities concerned, and especially the Minister of Health, to ensure that all necessary studies, including the one on insulin growth factor-1, a hormone that may in some cases be linked to excessive limb and chin development, are conducted.