Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Droit des gens
Droit inter-étatique
Droit international
Dépanneur
Effet limitatif d'une mesure étatique
Effet restrictif d'une mesure étatique
Expert
Inter-étatique
Interétatique
Médiateur intérant
Organisation inter-étatique
Régime de marché de caractère étatique
Régime de prix de caractère étatique
Régime étatique de marché
Régime étatique de prix
SIAM
Système inter-agent de marché

Traduction de «Inter-étatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Organisation inter-étatique des administrations fiscales

Intra-European Organisation of Tax Administrations | IOTA [Abbr.]


droit international [ droit des gens | droit inter-étatique ]

international law [ law of nations | law of Nations | interstate law ]


interétatique [ inter-étatique ]

interstate [ inter-state | interstatal ]




effet limitatif d'une mesure étatique | effet restrictif d'une mesure étatique

restrictive effect of a government measure


régime de marché de caractère étatique | régime étatique de marché

official market system | state market system


régime de prix de caractère étatique (1) | régime étatique de prix (2)

official price system


régime de marché de caractère étatique (1) régime étatique de marché (2)

official market system


expert | dépanneur | médiateur intérant

troubleshooter | trouble-shooter


système inter-agent de marché | SIAM

interdealer-broker system | IDBS
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Deuxièmement, cela démontre qu'en l'absence d'une telle réforme, des organisations militaires régionales ou inter-étatiques seront portées de plus en plus à prendre elles-mêmes les moyens qu'elles pourraient juger nécessaires pour assurer la sécurité internationale et le respect des droits humains.

Second, it proves that, in the absence of such reform, regional or intergovernmental military organizations will increasingly have to take whatever action they deem necessary to ensure international security and the respect of human rights.


L'idée force de la présente proposition est la création d'une «symbiose» entre deux systèmes: celui du règlement sur le brevet communautaire, un instrument de la Communauté européenne, et celui de la convention de Munich, un instrument inter-étatique classique.

The main thrust of this proposal is the creation of a "symbiosis" between two systems: that of the Regulation on the Community patent, a European Community instrument, and that of the Munich Convention, a classic international instrument.


Neuf États parties à la Convention ont reconnu la compétence de la Cour en matière de plaintes inter-étatiques[75]. Elle ne l’a toutefois jamais exercée.

Nine States Parties to the Convention have recognized the jurisdiction of the Court over inter-State complaints[75], although it has never been exercised.


L'idée force de la présente proposition est la création d'une «symbiose» entre deux systèmes: celui du règlement sur le brevet communautaire, un instrument de la Communauté européenne, et celui de la convention de Munich, un instrument inter-étatique classique.

The main thrust of this proposal is the creation of a "symbiosis" between two systems: that of the Regulation on the Community patent, a European Community instrument, and that of the Munich Convention, a classic international instrument.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Q. convaincu que le contrôle exercé par les parlements nationaux sur les mécanismes inter étatiques est lourd et peu efficace, et que l'information du Parlement européen ne peut être considéré comme un contrôle parlementaire suffisant,

Q. whereas parliamentary control by the Member State parliaments is too cumbersome and ineffective as a result of intergovernmental mechanisms, and the supplying of information to the European Parliament cannot be regarded as an adequate form of parliamentary control,


Ce programme est destiné à assister les Nouveaux Etats Indépendants (NEI) et la Mongolie dans la recherche et mise en oeuvre de solutions aux problèmes de nature Inter-étatique.

The Tacis Inter-State programme aims to assist the New Independent States (NIS) and Mongolia to identify and pursue solutions to problems which are of an inter-state nature.


Les chiffres avancés pour les entreprises américaines permettent de constater que 2,5 % d'entre-elles opèrent au niveau international (hors Etats-Unis) mais rien ne peut confirmer que les autres 97,5 % opèrent au niveau inter-étatique.

The figures put forward for American enterprises show that 2.5% of them operate at international level (outside the United States) but there is nothing to confirm that the other 97.5% operate at inter-state level.


Or il est précisé qu'il n'existe pas de données concernant les entreprises des Etats-Unis qui sont engagées dans le commerce inter-étatique.

The fact that there is no data for US enterprises engaged in inter-state trade is stated.


L'Union européenne encourage le gouvernement et l'ensemble des forces politiques equato-guinéennes à reprendre le dialogue pour avancer sur la voie de la démocratie, seule de nature à permettre le plein développement politique, économique et social de la Guinée équatoriale, ainsi qu'à garantir le développement positif des relations inter-étatiques dans la région".

The European Union urges the Government and all political forces in Equatorial Guinea to resume their dialogue in order to advance along the path of democracy, the only route which will allow the full political, economic and social development of Equatorial Guinea and guarantee the positive development of inter-State relations in the region".


Les objectifs centraux de la SADCC sont les suivants : - reduction de la dependance economique en general et vis-a-visde l'Afrique du Sud en particulier; - action concertee en vue d'une cooperation internationale dans le cadre d'une strategie de liberation economique; - formation des liens capables de creer une integration regionale reelle et equitable; - mobilisation des ressources pour la mise en oeuvre des politiques nationales, inter-etatiques et regionales.

The main aims of SADCC are the following : - to reduce economic dependence in general and dependence on South Africa in particular ; - to make a concerted effort towards international cooperation, as part of a programme for economic liberation ; - to forge links for achieving real and fair regional integration; - to mobilize resources for implementing national, inter-state and regional policies.


w