M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral nie dans ses actions l'appui verbal qu'il donne au maintien du système de gestion de l'offre.
Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, the federal government denies through its actions having given verbal support for maintaining the supply management system.
