En 1991, par exemple, nous avons vu que notre taux d'interception de voyageurs non munis des documents voulus était d'environ 30 p. 100. Il se situe maintenant à environ 54 p. 100. Pendant cette période également, le nombre de voyageurs qui sont arrivés ainsi à des aéroports canadiens a chuté, passant de plus de 8 000 à environ 4 000.
In 1991, for instance, we saw that our interception rate of people who were improperly documented was about 30%. It now stands at about 54%. During that period as well, the number of people who arrived at Canadian airports dropped from in excess of 8,000 to around 4,000.
