Dans le Sud, par exemple à Puerto Rico, où les États-Unis ont une interface directe, je pense que notre niveau de confiance est assez bon, mais je ne pourrais pas vous dire qu'il en va de même dans toutes les destinations touristiques fréquentées par les Canadiens pendant la saison hivernale, et c'est une autre question que nous allons examiner.
In those areas of the south, for example, Puerto Rico, where the U.S. has some direct interface, I think our confidence level is reasonably good, but I can't tell you that's true across all the vacation areas to which Canadians like to go in the wintertime, and this is another issue we're going to be looking into.
