Avec son interface web et sa base de données, le registre offrira, au printemps 2008, un accès convivial tant aux représentants d’intérêts, pour leur permettre de s’enregistrer en ligne et de bénéficier des mises à jour ultérieures, qu’au grand public pour qu'il consulte son contenu.
The Register, with its web interface and database, will offer, in spring 2008, user-friendly access both to interest representatives for their online registration and subsequent updates and to the public at large, for the consultation of its content.