Concernant l'interférence, j'ai dit, lorsque j'ai argumenté sur la question de privilège soulevée par le sénateur Cowan sur cette section de l'intervention de la part du bureau externe, qu'il y a un processus d'enquête et d'éthique qui est en cours actuellement, soit une enquête par le commissaire à l'éthique à la Chambre des communes et ici également, au Sénat.
As for the issue of interference, when I spoke to the question of privilege raised by Senator Cowan on this part of the involvement of the external office, I said that a behaviour and ethics process is currently taking place. There is an inquiry by the Ethics Commissioner of the House of Commons, and also by the Senate ethics commissioner.