Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analogie juridique
Directeur d'agence d'interprètes
Directeur d'agence d'interprétation
Directrice d'agence d'interprètes
Interprétation de la loi
Interprétation du droit
Interprétation juridique
Interprétation restrictive
Interprétation rigoureuse
Interprétation stricte
Interprétation trop rigoureuse
Interprétation étroite
Interpréter des arbres généalogiques
Interpréter des génogrammes
Interpréter des tableaux généalogiques
Interpréter des électromyogrammes
Prêt assorti de conditions rigoureuses
Prêt à des conditions rigoureuses
Prêts assortis de conditions rigoureuses
Prêts à conditions rigoureuses
Règle de l'interprétation rigoureuse
échantillon rigoureusement probabiliste

Traduction de «Interprétation rigoureuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
interprétation stricte [ interprétation restrictive | interprétation étroite | interprétation rigoureuse ]

close interpretation [ strict interpretation | strict construction | narrow construction | narrow interpretation | rigid interpretation | restrictive construction ]


règle de l'interprétation rigoureuse

strict-construction principle




prêts à conditions rigoureuses | prêts assortis de conditions rigoureuses

hard loans


prêt à des conditions rigoureuses | prêt assorti de conditions rigoureuses

hard loan


directeur d'agence d'interprétation | directeur d'agence d'interprètes | directeur d'agence d'interprétation/directrice d'agence d'interprétation | directrice d'agence d'interprètes

language interpretation agency director | language translation agency manager | interpretation agency manager | language interpretation agency supervisor


interpréter des génogrammes | interpréter des arbres généalogiques | interpréter des tableaux généalogiques

construct and interpret pedigree charts | interpret pedigree diagram | analyse pedigree chart | interpret pedigree charts


interprétation du droit [ analogie juridique | interprétation de la loi | interprétation juridique ]

interpretation of the law [ judicial interpretation | legal analogy | legal interpretation | legal theory ]


échantillon rigoureusement probabiliste

unrestricted random sample


interpréter des électromyogrammes

conduct and interpret EMGs | interpret nerve conduction tests | interpret electromyograms | interpret EMG
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. considérant que le groupe terroriste Daech a conquis certaines zones du nord-ouest de l'Iraq en faisant usage d'une violence sauvage et aveugle qui n'a pas épargné la deuxième ville du pays, Mossoul; que cette conquête a été suivie d'exécutions sommaires de citoyens iraquiens, de l'imposition d'une interprétation rigoureuse de la Charia, de la destruction de lieux saints et de lieux de culte chiites, soufis, sunnites, yézidis, kurdes et chrétiens, ainsi que d'actes de barbarie sur la population civile, notamment sur les femmes et les enfants;

D. whereas the terrorist organisation IS has conquered parts of north-western Iraq using brutal and indiscriminate violence, including Iraq’s second-largest city, Mosul, and whereas this was followed by summary executions of Iraqi citizens, the imposition of a harsh interpretation of sharia law, the destruction of Shiite, Sufi, Sunni, Yazidi, Kurdish and Christian places of worship and shrines, and barbaric atrocities against the civilian population, which have a particular impact on women and children;


Je me pose également la question suivante: lorsque les jugements se prêtent mal à une interprétation rigoureuse, les pouvoirs publics ne devraient-ils pas légiférer sans tarder, ou du moins analyser les diverses interprétations dans le cadre d'un processus judiciaire?

Another question is, where there is a vacuum of interpretation within judgments, should not governments act swiftly to legislate interpretations or at least test them in a judicial process?


Or, il faut qu'il soit interprété rigoureusement dans le contexte de la loi.

It must be strictly interpreted in the context of the act.


20. souligne que l'accord envisagé doit prévoir que les données à caractère personnel extraites de la banque de données PSFT sont conservées sur la base d'une interprétation rigoureuse du principe de nécessité et pour une période limitée à ce qui est strictement nécessaire pour permettre l'enquête et les poursuites aux fins desquelles l'accès a été autorisé au titre du PSFT;

20. Emphasises that the envisaged agreement must ensure that personal data extracted from the TFTP database are kept on the basis of a strictly interpreted ‘necessity’ principle and for no longer than necessary for the specific investigation or prosecution for which they are accessed under the TFTP;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. souligne que l’accord envisagé doit prévoir que les données à caractère personnel extraites de la banque de données PSFT sont conservées sur la base d’une interprétation rigoureuse du principe de nécessité et pour une période limitée à ce qui est strictement nécessaire pour permettre l'enquête et les poursuites aux fins desquelles l'accès a été autorisé au titre du PSFT;

19. Emphasises that the envisaged agreement must ensure that personal data extracted from the TFTP database are kept on the basis of a strictly interpreted 'necessity' principle and for no longer than necessary for the specific investigation or prosecution for which they are accessed under the TFTP;


Le premier ministre est déterminé à rendre conditionnel à sa nomination le fait qu'un candidat soit un partisan de l'interprétation rigoureuse de la Charte canadienne des droits et libertés et de la Constitution et, ce qui est le plus offensant, le fait que le candidat appuie les initiatives du gouvernement.

The Prime Minister is determined to make it a condition of appointment that one has to be “a strict constructionist” of the Charter of Rights and Freedoms and of the Constitution and, and this is the most offensive part, that the candidate must support the initiatives of the government.


Nous devons admettre qu’une interprétation rigoureuse pour ne pas dire fondamentaliste de ce règlement financier engendre une bureaucratie qui distancie encore davantage les citoyens de l’Union européenne.

We have to recognise that a rigorous, not to say fundamentalist, interpretation of this Financial Regulation gives rise to a bureaucracy that distances the public even further from the EU.


L'avis du comité scientifique de l'alimentation humaine et une interprétation rigoureuse des estimations de l'absorption amènent à réduire les doses maximales d'emploi de l'acide cyclamique et de ses sels de sodium et de calcium.

The opinion of the Scientific Committee on Food, in conjunction with a rigorous interpretation of intake estimations, leads to a reduction of the maximum usable doses of cyclamic acid and its sodium and calcium salts.


La version de l'ancien projet de loi C-52 et la version amendée du projet de loi C-7 nous permettent de croire que le ministère des Travaux publics pourrait, si on suit l'interprétation rigoureuse du projet de loi, à toutes fins pratiques, concurrencer le secteur privé dans la fourniture de services au Canada.

It will be the job of our committee to ensure that the bill is not creating a precedent and that the government and department officials will not use it to compete with the private sector. The former bill, Bill C-52, and the amended version of Bill C-7 would indicate that the Department of Public Works could, if the bill were interpreted strictly, compete with the private sector in providing services to Canada.


Ce que je voudrais voir en revanche, c'est une interprétation rigoureuse et large de l'article 278.

I want to see a full and rigorous interpretation of section 278.


w