Traduction de «Interrupteur va-et-vient » (Français → Anglais) :

Si le véhicule en est équipé, l’interrupteur de pause doit se trouver à un endroit tel que le conducteur le trouve et le manipule aisément.

Le système AVAS doit pouvoir fonctionner à nouveau après avoir été interrompu par un interrupteur de pause.

composants contenant du mercure, tels que les interrupteurs ou les lampes à rétro éclairage,

Le premier ministre, alors qu'il était dans l'opposition, reprochait aux libéraux de permettre les va-et-vient entre les cabinets politiques et les firmes de lobbying.

Comme suite aux questions posées plus tôt par d'autres collègues au sujet des sous-ministres, l'autre problème que nous avons éprouvé, outre les sous-ministres qui viennent et qui disent que ce n'est pas leur travail, puis le ministre qui vient et qui dit que ce n'est pas son travail, et nous ne pouvions obtenir de réponses des uns ou des autres — heureusement, cela va être réglé avec la désignation d'un administrateur des comptes — c'est qu'il y a un tel va-et-vient chez les sous-ministres que lorsque nous les convoquons pour leur demander qui est responsable — non pas pourquoi le problème s'est posé, mais qui est responsable, ils répon ...[+++]dent en toute honnêteté qu'ils ne le savent pas parce qu'ils n'y étaient pas.

Alors qu'on se demande encore pourquoi on a procédé à la fermeture de neuf postes de la GRC au Québec, dont un dans mon comté et plusieurs près des frontières, la GRC s'affaire à surveiller les signaux de télévision par satellite, plutôt que le va-et-vient illicite aux frontières.