Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avortement sur demande
Avortement sur simple demande
Avortement sur simple requête
Avortement à la demande
Interruption de grossesse sur simple demande

Traduction de «Interruption de grossesse sur simple demande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
avortement à la demande | avortement sur demande | avortement sur simple demande | avortement sur simple requête | interruption de grossesse sur simple demande

abortion available on request
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ils demandent au Parlement de condamner la discrimination qui s'exerce contre les jeunes filles au moyen de l'interruption de grossesse sexo-sélective.

The petitioners call upon Parliament to condemn discrimination against girls occurring through gender-selection pregnancy termination.


Les pétitionnaires demandent au Parlement de condamner la discrimination qui s'exerce contre les filles au moyen de l'interruption de grossesse sexo-sélective.

Petitioners call upon Parliament to condemn discrimination against girls occurring through gender-selection pregnancy termination.


50. se félicite de l'augmentation du nombre de femmes parmi les maires, qui est passé de zéro à quatre sur les 81 maires que compte le pays, et du nombre de femmes au parlement, qui est conforme au quota en matière de genres; s'inquiète, cependant, de la pratique persistante qui fait que les femmes se retirent volontairement des prises de décisions politiques; se réjouit des modifications apportées au droit du travail afin d'offrir une meilleure protection juridique aux femmes enceintes ou qui viennent d'accoucher, mais s'inquiète du taux élevé de chômage des femmes; se félicite de l'adoption de la stratégie ...[+++]

50. Welcomes the increase in the number of female mayors from zero to four, out of 81 mayors in the country, and in the number of women in parliament, which is in accordance with the gender quota; is concerned, however, over persistent practices of voluntary withdrawal of women from political decision-making; welcomes the changes made to the labour law to afford better legal protection for women who are pregnant or have just given birth, but is concerned at the high unemployment rates among women; welcomes the adoption of the gender equality strategy, ...[+++]


51. se félicite de l'augmentation du nombre de femmes parmi les maires, qui est passé de zéro à quatre sur les 81 maires que compte le pays, et du nombre de femmes au parlement, qui est conforme au quota en matière de genres; s'inquiète, cependant, de la pratique persistante qui fait que les femmes se retirent volontairement des prises de décisions politiques; se réjouit des modifications apportées au droit du travail afin d'offrir une meilleure protection juridique aux femmes enceintes ou qui viennent d'accoucher, mais s'inquiète du taux élevé de chômage des femmes; se félicite de l'adoption de la stratégie ...[+++]

51. Welcomes the increase in the number of female mayors from zero to four, out of 81 mayors in the country, and in the number of women in parliament, which is in accordance with the gender quota; is concerned, however, over persistent practices of voluntary withdrawal of women from political decision-making; welcomes the changes made to the labour law to afford better legal protection for women who are pregnant or have just given birth, but is concerned at the high unemployment rates among women; welcomes the adoption of the gender equality strategy, ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Monsieur le Président, je suis ravi de présenter une pétition dans laquelle les pétitionnaires demandent au Parlement de dénoncer les interruptions de grossesse en fonction du sexe de l'enfant à naître, une forme de discrimination contre les filles.

Mr. Speaker, I am pleased to present a petition in which the petitioners call upon Parliament to condemn the practice of gender selection pregnancy termination, which discriminates against females.


Les pétitionnaires demandent au Parlement de dénoncer les interruptions de grossesse en fonction du sexe de l'enfant à naître.

Petitioners are calling on Parliament to condemn the practice of gender selection pregnancy termination.


Monsieur le Président, les Québécoises et les Canadiennes ont été horrifiées d'apprendre que trois députés conservateurs ont demandé à la GRC d'ouvrir une enquête criminelle concernant des interruptions de grossesse.

Mr. Speaker, Quebeckers and Canadians were horrified to find out that three Conservative MPs asked the RCMP to launch a criminal investigation into some abortions.


Le rapport n’exprime aucun souhait ni aucune opinion de la sorte, comme l’illustre le paragraphe 20 qui demande de "faciliter les interruptions de grossesse médicalement sûres".

The report does not express any such desire and perception, as exemplified by paragraph 20 with its demand for the ‘facilitation of medically safe abortions’.


Je comprends ceux qui s'opposent à la légalisation de l'avortement mais je me demande si les décideurs politiques ont le droit de refuser à une femme le recours à l'interruption de grossesse.

I can identify with people who are against legalising abortion, but I do ask myself whether our policy-makers have the right to deny women an abortion?


- (EN) Selon l'Organisation mondiale de la santé, la définition du terme "santé génésique" comprend le terme "régulation de la fertilité" incluant la notion d'"interruption de grossesses non désirées", autrement dit, d'avortement à la demande.

– According to the World Health Organisation, the definition of the term “Reproductive Health” includes the term “fertility regulation” which contains “interrupting unwanted pregnancies”, i.e. abortion on demand.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Interruption de grossesse sur simple demande ->

Date index: 2021-07-26
w