22. observe que, selon des études récentes, les régions européennes perdent des liens directs avec certains des aéroports les plus encombrés, et est déçu par le fait que les études de la Commission ne traitent que des principaux aéroports; suggère donc que le champ de toute étude future soit élargi aux aéroports r
égionaux et, dans l'intervalle, encourage les États membres et la Commission à prom
ouvoir la connexion entre les aéroports régionaux et les principaux aéroports des États membres, afin de contribuer au r
...[+++]enforcement économique dans l'environnement des aéroports régionaux tout en offrant également une solution au problème de l'encombrement du trafic aérien en Europe; 22. Notes that recent studies state that European regions are losing direct links to some of the most congested airports, and is disappointed that studies conducted by the European Commission deal only with major airports; suggests, therefore, th
at the scope of any future studies be extended to regional a
irports and, in the interim, encourages the Member States and the Co
mmission to promote connections between regional airports an
...[+++]d main airports in the Member States, helping to boost the economy in the areas around regional airports whiles also offering one solution to the problem of air-traffic congestion in Europe; 
