Dans l'intervalle - et, là aussi, je me fais l'écho de commentaires émis dans les deux rapports que nous envisageons -, nous ne devrions pas attendre que la Charte entre en vigueur pour redoubler d'efforts en matière de promotion des droits de l'homme et des libertés démocratiques dans la région.
In the meantime – and here I also echo comments made in both the reports that we are considering – we should not wait for the charter to be in force to make more efforts to promote respect for human rights and democratic freedoms in the region.