Au département juridique du groupe d'aide, les intervenantes tentent souvent de faire de la médiation auprès des employeurs afin d'en arriver à une entente convenable pour les deux parties et d'éviter, si je peux m'exprimer ainsi, d'officialiser la chose.
The caseworkers in our centre's legal department often try to mediate with employers in order to come to an agreement that works for both parties and prevents the situation from getting too legalized, if I may put it that way.
