Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Intervenant en prévention sida
Intervenant en éducation sida
Intervenante en prévention sida
Intervenante en éducation sida
éducateur en matière de sida
éducatrice en matière de sida

Traduction de «Intervenante en éducation sida » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
éducateur en matière de sida [ éducatrice en matière de sida | intervenant en éducation sida | intervenant en prévention sida | intervenante en éducation sida | intervenante en prévention sida ]

AIDS educator


Centre de collecte, d'analyse sur la prévention du SIDA [ Centre de ressources pédagogiques pour l'éducation scolaire sur la prévention du SIDA ]

Centre for the collection, analysis and dissemination of educational material and documents on AIDS prevention [ AIDS School Education Resource Centre ]


Les jeunes et le SIDA : stratégie pour l'élaboration de programmes d'information et d'éducation aux fins de la prévention du SIDA et la lutte contre cette maladie

Youth and AIDS: Strategy on Information and Educational Programmes for AIDS Prevention and Control
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces actions comprennent la fourniture de biens de première nécessité (dont des ustensiles domestiques) ainsi que de semences et d'engrais, une éducation sur le SIDA, la formation et la mobilisation de la communauté pour la prise en charge des orphelins du SIDA, la mise en place de groupes de soutien pour les orphelins dans chaque district, etc.

These actions include the supply of basic necessities (including domestic utensils) as well as seeds and fertilisers, an education campaign about AIDS, the training and mobilisation of the community to look after AIDS orphans, the establishment of support groups for orphans in each district, etc.


[9] En 2000, l'Assemblée générale des Nations unies a adopté la Déclaration du Millénaire qui énonce huit Objectifs de Développement du Millénaire: (1) Éradiquer l'extrême pauvreté et la faim, 2) Assurer l'éducation primaire pour tous, 3) Promouvoir l'égalité des sexes et habiliter les femmes, (4) Réduire la mortalité infantile, (5) Améliorer la santé maternelle, (6) Combattre le VIH/SIDA, le paludisme et d'autres maladies, (7) Assurer la durabilité de l'environnement et (8) Créer un Partenariat Mondial au titre du Développement.

[9] In 2000, the UN General Assembly adopted the Millennium Declaration, which embodies eight Millennium Development Goals: (1) Eradicate extreme poverty and hunger, (2) Achieve universal primary education, (3) Promote gender equality and empower women, (4) Reduce child mortality, (5) Improve maternal health, (6) Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases, (7) Ensure environmental sustainability, and (8) Develop a Global Partnership for Development


L'INITIATIVE COMPORTE UN ENSEMBLE DE PROGRAMMES DANS DES DOMAINES TELS QUE L'AGRICULTURE, LA SANTE, L'EDUCATION, LES INFRASTRUCTURES, LA BONNE GOUVERNANCE, L'EGALITE HOMMES-FEMMES ET LE VIH/SIDA.

THE INITIATIVE ENMTAILS PROGRAMMES IN AREAS SUCH AS AGRICULTURE, HEALTH, EDUCATION, INFRASTRUCTURE, GOVERNANCE, GENDER AND HIV/AIDS


Lors du Sommet des intervenants et des intervenantes en éducation de juin 2005, les quelque 200 participantes et participants représentant diverses instances ayant un intérêt pour l'éducation et provenant des diverses communautés francophones et acadienne du Canada, ont confié à la Fédération nationale des conseils scolaires francophones la responsabilité de coordonner le Plan d'action pour la mise en oeuvre de l'article 23.

At the Sommet des intervenants et des intervenantes en éducation in June 2005, the some 200 participants representing various bodies with an interest in education and coming from various francophone and Acadian communities in Canada, assigned the Fédération nationale des conseils scolaires francophones responsibility for coordinating the Action Plan for the Implementation of Section 23.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors du Sommet des intervenants et des intervenantes en éducation de juin 2005 — je parle bien du sommet de 2005 —, la fédération a coordonné toutes les activités du comité tripartite — je parlerai de ce comité dans un moment.

At the Sommet des intervenants et des intervenantes en éducation in June 2005—I'm talking about the 2005 summit—the federation coordinated all the activities of the tripartite committee—I'll talk about that committee in a moment.


Les huit Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), associés à la Déclaration du Millénaire, pour lesquels des cibles précises ont été fixées sont : (1) réduire la pauvreté et la faim dans le monde, (2) assurer une éducation primaire pour tous, (3) promouvoir l’égalité des sexes, (4) réduire la mortalité des enfants, (5) améliorer la santé maternelle, (6) combattre le VIH/sida et d’autres maladies, (7) assurer un environnement durable et (8) participer à un partenariat mondial pour le développement.

Related to the Millennium Declaration there are eight Millennium Development Goals with specific targets: (1) eradicate extreme poverty and hunger; (2) achieve universal primary education; (3) promote gender equality; (4) reduce child mortality; (5) improve maternal health; (6) combat HIV/AIDS, malaria and other diseases; (7) ensure environmental sustainability; (8) develop a global partnership for development.


Sont également considérés les efforts de recherche de synergies avec les actions dans les domaines de la reproduction, de la santé génésique, des maladies dues à la pauvreté, des programmes liés au VIH et au sida, des mesures de lutte contre la violence, des questions relatives à la situation des filles et à leur éducation, de la formation des femmes de tout âge, des personnes âgées et de l'environnement, des doits de l'homme, de la prévention des conflits, de la démocratisation, et de la participation des femmes aux processus de déci ...[+++]

Efforts to promote synergies with policies and programmes on reproductive and sexual health and rights, poverty-related diseases, programmes linked to HIV and AIDS, measures to combat violence, the education of girls and other issues affecting them, training for women of all ages, the elderly, the environment, human rights, conflict prevention, democratisation, the participation of women in the political, economic and social decision-making process, will also be considered.


Ce plan a été adopté lors de la tenue du Sommet des intervenants et intervenantes en éducation en milieu francophone minoritaire, dans la mise en œuvre de l'article 23, qui s'est tenu en juin 2005.

The action plan was passed at the education stakeholders' summit on the implementation of section 23 in minority francophone environments, which was held in June 2005.


Face a l'ampleur et a la complexite du probleme du SIDA, la Commission europeenne est disposee a mener une cooperation dans la lutte contre le SIDA avec les pays en voie de developpement et ./.] dans cet esprit elle proposera aux pays ACP, dans le cadre de la Convention de Lome, un programme d'intervention contre le SIDA dont l'objectif principal sera d'appuyer les gouvernements qui le demanderont a renforcer la prevention primaire du SIDA tant par la mise en oeuvre d'actions de sante publique que par la mise sur pied de campagnes d'informa ...[+++]

In view of the size and complexity of the AIDS problem, the Commission is prepared to cooperate in the fight against AIDS with the developing countries and to this end it will propose to - 3 - the ACP countries under the Lome Convention on anti-AIDS programme, the main aim of which will be to assist those countries which request such help to step up primary prevention of AIDS both by implementing public health campaigns and setting up public information and health education campaigns.


3. Éducation à la santé des jeunes Le Health Promotion Wales (RU) établira, en collaboration avec le Danish Research Centre for Environmental and Health Education, un réseau d'organisations dans les États membres en vue de procéder à l'échange d'expériences en matière d'éducation au Sida dans les écoles et d'élaborer des propositions de bonnes pratiques.

3. Health Education for young people. Health Promotion Wales (UK), in collaboration with the Danish Research Centre for Environmental and Health Education will establish a network of organisations in the Member States to exchange experience of AIDS education in schools and to draw up proposals on good practice.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Intervenante en éducation sida ->

Date index: 2021-06-13
w