En vertu de ces dispositions, on nous assure que lorsque des situations difficiles se présenteront où on prétendra qu'il y a eu une intervention politique, on pourra toujours en douter, puisque l'individu qui aura pris la décision sera indépendant de toute intervention politique, qu'il sera dégagé de tout contact politique et qu'il maintiendra son objectif de poursuivre les individus, en son âme et conscience.
Under those provisions, we are assured that, when difficult situations arise in which the claim is made that there has been political intervention, it can always be doubted, since the individual who has made the decision will be independent of all political intervention, will be free from all political contact and, in his soul and conscience, will pursue his objective of prosecuting individuals.
