(35 quiquies) Selon les projections démographiques d'Eurostat (Europop, 2010), la population active de l'Union vieillit, ce qui impliquera d'adapter les conditions de travail, y compris en ce qui concerne l'accessibilité du lieu de travail, et de mener des interventions sur le lieu de travail ciblant les travailleurs âgés.
(35d) The Union's working population is ageing, according to Eurostat population projections (Europop, 2010), which will require appropriate working conditions including workplace accessibility and workplace interventions targeted at older workers.