M. Matas a posé la question suivante: le Canada ne devrait-il pas, aux prochaines audiences, renoncer aux arguments sur la juridiction, parler de bien-fondé et faire valoir le bien-fondé de mesures juridiques, comme le développement progressif, conformément à la Charte, d'un droit d'intervention humanitaire, s'il existe, et la possibilité d'une intervention armée des organes régionaux de sécurité indépendants de la Charte des Nations Unies, c'est-à-dire, bien entendu, l'OTAN?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Matas raised this issue: should not Canada, at the next hearings, waive jurisdictional defences, get into the merits, and affirmatively raise legal merits such as the progressive development, in accordance with the charter, of a right of humanitarian intervention, if it exists, and the possibility of armed action by regional security bodies outside the United Nations charter, which would be, of course, NATO?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour que le Canada signe un accord de libre-échange avec le Honduras — je crois que, si nous nous soucions des droits de la personne, nous devons veiller à ce qu’il y ait une forme quelconque de primauté du droit, ou contribuer à l’intervention d’un organe international pouvant assurer une médiation concernant ces conflits et remédier à l’absence de primauté du droit au Honduras, avant de signer un tel accord et de promouvoir nos intérêts économiques dans ce pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

For Canada to sign a free trade agreement with Honduras, I think if we're concerned about human rights, we need to make sure there's some sort of rule of law or to contribute to an international body that can help mediate these conflicts, and the lack of rule of law in Honduras, prior to signing and promoting our economic interests in the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-22]

22. prie tous les États membres et les institutions de l'Union de mettre en place un réseau d'équipes d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT) qui soient efficaces et opérationnelles 24 heures sur 24, sept jours sur sept; souligne que les CERT nationales devraient faire partie d'un réseau efficace dans lequel les informations pertinentes sont échangées conformément aux normes de confiance et de confidentialité nécessaires; note que les initiatives à composantes multiples réunissant les CERT et d'autres organes de sécurité concern ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

22. Calls on all Member States and on the Union institutions to establish a network of well-functioning Computer Emergency and Response Teams (CERTs) operational on a 24/7 basis; points out that national CERTs should be part of an effective network in which relevant information is exchanged in keeping with requisite standards of trust and confidentiality; notes that umbrella initiatives bringing together CERTs and other relevant security bodies can serve as useful tools in the development of trust in a cross-border and cross-sector context; recognises the importance of effici ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

faire encore progresser aux plans politique et institutionnel l'application du concept de responsabilité de protéger au sein des organes de l'ONU, et en particulier du Conseil de sécurité, de l'Assemblée générale et du Conseil des droits de l'homme, en tirant les conclusions et les leçons qui s'imposent à la fois de l'intervention en Libye et de l'incapacité à agir rapidement dans le cas de la Syrie; faciliter le débat sur la manière dont les organes de l'ONU, notamment le Conseil de sécurité, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

to generate further political and institutional progress on the implementation of the R2P concept in UN organs, particularly in the UNSC, the UNGA and the UNHRC, drawing conclusions and learning lessons both from the intervention in Libya and from the inability to take swift action in the case of Syria; to facilitate the debate on how the UN bodies, in particular the UNSC, could utilise this concept to ensure greater cooperation b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

27. relève que la notion de «responsabilité de protéger» a bien progressé au sein des organes des Nations unies tels que le Conseil de sécurité, l'AGNU et le CDH; souligne que cette notion a un caractère global qui s'étend au-delà de la seule intervention militaire; prend acte d'une nouvelle interprétation qui est en train de voir le jour («protection des civils»), qui a été lancée par certains pays BRIC, en particulier le Brésil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

27. Notes that the concept of Responsibility to Protect (R2P) has made good progress in UN bodies such as the UNSC, the UNGA, and the UNHRC; emphasises that R2P is an encompassing concept, which comprises more than just military intervention; takes note of a new interpretation also emerging (‘Responsibility while protecting’), primarily generated by some BRICs countries, in particular Brazil, following the Libyan crisis; encourages further debate on how the United Nations bodies, in particular the Security Council, could potentiall ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

Il est impératif de créer un groupe de travail national pour coordonner les stratégies et interventions des divers organes de gouvernement qui peuvent jouer un rôle dans la lutte contre le tabac illégal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-11]

The creation of a national task force is a much needed initiative to coordinate government strategies and actions for the diverse government bodies that can play a role in fighting illegal tobacco.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-11]

L'intervention de l'organe de réglementation est toujours nécessaire même si l'approche est de nature plus éducative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

Intervention is still required from the regulator, though the approach may be more educational in nature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-02]

De plus, notre commission a décidé d'accueillir favorablement la proposition de la rapporteur visant à élargir le champ d'application de la convention à d'autres crimes, permettant ainsi l'intervention d'autres organes de répression.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

What is more, our committee has decided to accept the rapporteur's proposal seeking to extend the convention's scope to cover other crimes and at the same time to allow other law-enforcement agencies to intervene.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-16]

D'autre part, le volume croissant des dispositions législatives et réglementaires dont l'origine se situe au niveau de l'Union a réduit le champ d'intervention réel des organes législatifs des États membres qui, du moins en théorie, demeurent souverains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

On the other hand, the increasing volume of law and regulation that has its origin at Union level has reduced the real scope for law making in what remain at least in theory sovereign legislative bodies of the member states.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

Je sais que, dans certaines circonstances, il faut faire de la chirurgie reconstructive et d'autres interventions sur les organes génitaux féminins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-09]

I know there are circumstances where reconstructive surgery and other things that deal with female genital situations are needed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-09]

D'autres ont cherché : intervention sur un organe lymphoïde organe lymphoïde organe lymphoïde primaire organe lymphoïde secondaire organes lymphopoïétiques centraux organes lymphoïdes centraux organes lymphoïdes primaires organes lymphoïdes périphériques organes lymphoïdes secondaires Intervention sur un organe lymphoïde

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Intervention sur un organe lymphoïde ->

Date index: 2021-09-14