Malgré la nature évolutive des conflits dont, par exemple, l’accroissement de conflits intra-étatiques plutôt qu'interétatiques, les gouvernements canadiens ont persisté à justifier l’engagement des Forces canadiennes à l’étranger en fonction de l’image du peacekeeper.
In spite of the change in the nature of conflicts, including the increase in civil conflict as opposed to conflict between states, Canadian governments have persisted in justifying the deployment of CF abroad by invoking the peacekeeping image.